Criação Divina

Creación Divina

Criação Divina

Anunciando un nuevo díaPrenunciando um novo dia
Hay gallos al amanecerTem galos em alvorada
Junto al mugido del ganadoJunto ao mugido do gado
Y el gorjeo de las avesE o gorjear da passarada
Cuando el sol rompe la cortinaQuando o sol rompe a cortina
Entre la noche y el díaEntre a noite e o dia
El vigía de las colinasO atalaia das coxilhas
Revuela en las estancias.Revoa nas sesmarias.

Es la creación de DiosÉ a criação de deus
Que fluye a través del versoQue flui através do verso
Son alientos míos y tuyosSão alentos meus e seus
Presentes en el universo.Presentes no universo.

Es hermoso ver desde el sueloÉ lindo se ver do chão
Brotar agua de las vertientesBrotar água das vertentes
Y el bosque que las avesE a floresta que as aves
Replantan inconscientementeReplantam inconscientes
Las olas besando la playaAs ondas beijando a praia
En los ríos los rápidosNos rios as corredeiras
Y la neblina que se formaE a neblina que se forma
En la caída de las cascadas.Na queda das cachoeiras.

Es la creación de Dios...É a criação de deus...

Así que el sol se poneAssim que o sol se põe
Se hace noche en instantesFaz-se noite em instantes
Brillan allá en el infinitoCintilam lá no infinito
Hermosas estrellas brillantesLindas estrelas brilhantes
Son los misterios de DiosSão os mistérios de deus
Paseando en la noche desnudaPasseando na noite nua
Dejando la tierra plateadaDeixando a terra prateada
Con la penumbra de la luna.Com a penumbra da lua.

Es la creación de Dios...É a criação de deus...