Versos Xucros

Versos Rústicos

Versos Xucros

Viene cabalgando en el pechoVem corcoveando no peito
Como quien siente las espuelasComo quem sente as esporas
No es potro, es inspiraciónNão é potro, é inspiração
Pidiendo espacio para salirPedindo cancha pra fora
Entonces abro la tranqueraEntão eu abro a porteira
En una noche de luciérnagasEm noite de pirilampos
En la más plena libertadNa mais plena liberdade
Suelto estos animales al campo.Solto esses bichos pro campo.

Son pensamientos dispersosSão pensamentos dispersos
Con terquedad de golpeadosCom cisma de aporreados
En el lomo de versos rústicosNo lombo de versos xucros
Hasta que sean domados.Até que sejam domados.

Tranquera abierta relinchanPorteira aberta relincham
Se revuelcan en disparadaRetoçam em disparada
Y cuando la sed apremiaE quando a sede atropela
Van a saciarla en la aguadaVão saciá-la na aguada
Así son mis pensamientosAssim são meus pensamentos
Con golpes fuertes hacia arribaCom manotaços pra cima
Luchando por libertadPeleando por liberdade
Para soltarse en la rima.Pra se soltarem na rima.

Son pensamientos dispersos...São pensamentos dispersos...

Cuando arremino doy rumboQuando arrocino dou rumo
Al trabajo, al freno y riendasÀ lida, ao freio e lombilho
Con dama sobre el estriboCom prenda sobre o selim
Andar sereno y con brilloAndar sereno e com brilho
Así mantengo la tropillaAssim mantenho a tropilha
En los cascos de la competenciaNos cascos da competência
Poblándola de sangre puraPovoando de puro sangue
Los campos de esta querencia.Os campos desta querência.

Son pensamientos dispersos...São pensamentos dispersos...