Estação das Flores

Estación de las Flores

Estação das Flores

Con la primavera estación de las floresCom a primavera estação das flores
Renacen amores que batieron alas,Renascem amores que bateram asas,
Vagando en el espacio incluso en libertadVagando no espaço mesmo em liberdade
De tanta añoranza regresan a casa.De tanta saudade retornam pra casa.

Amor verdadero vuelve al cariñoAmor verdadeiro volta pro carinho
Lejos del nido deja de cantar,Distante do ninho para de cantar,
Como un ave al borde del caminoIgual uma ave à beira da estrada
Triste y lastimada sin poder volar.Triste e machucada sem poder voar.

Tormenta llegóTormenta chegou
Viento me llevóVento me levou
A donde no sé...Pra onde nem sei...
Muriendo de amoresMorrendo de amores
En la estación de las floresNa estação das flores
A casa regresé.Pra casa eu voltei.

Heridas sanadas vamos a poner a pruebaFeridas curadas vamos por à prova
Esta vida nueva razón de vivir,Essa vida nova rasão de viver,
Vamos a la cocina al fogón de leñaVamos pra cozinha pro fogão à lenha
Toma el mate y ven a sorber.Pegue a cuia e venha um chimarrão sorver.

La lluvia afuera golpeando el techoA chuva lá fora surrando o telhado
Y el mugido del ganado en un sonido tan bonito,E o berro do gado num som tão bonito,
Estoy muriendo de hambre, pero tengo feTá batendo a fome, mas eu tenho fé
Que en nuestro café habrá torta frita.Que em nosso café terá bolo frito.

Tormenta llegóTormenta chegou
Viento me llevóVento me levou
A donde no sé...Pra onde nem sei...
Muriendo de amoresMorrendo de amores
En la estación de las floresNa estação das flores
A casa regresé.Pra casa eu voltei.