Direitos Iguais

Derechos Iguales

Direitos Iguais

Soy simplemente un indio gaúchoSou simplesmente um índio gaudério
Campesino y serio del interiorCampeiro e sério lá do interior
Vengo a protestar porque no aceptoEu vim protestar porque não aceito
Que recorten los derechos del trabajador.Podarem direitos do trabalhador.

El mismo gobierno que nos descontóO mesmo governo que nos descontou
El factor cambió solo para quitarnosO fator mudou só pra nos tirar
Con cada aumento un poco reducenA cada aumento um pouco reduz
Y así nos conducen hasta anularnos.E assim conduz até nos zerar.

El gobierno quiere pero yo no me quedo calladoO governo quer mas não fico quieto
Al pueblo analfabeto le interesaPovo analfabeto a ele interessa
Sin conocimiento de nada se quejaSem conhecimento de nada reclama
Entregado al fango continúa en esto.Entregue a lama continua nessa.

Mientras la miseria cae sobre la masaEnquanto a miséria recai sobre a massa
Mucha gente disfruta de banquetes y paseosMuita gente passa a banquete e passeio
Que el resto sufra con lo que le quedaO resto que sofra com o que lhe resta
Y ellos de fiesta con dinero ajeno.E eles em festa com dinheiro alheio.

Brasil, mi querida patria, te amoBrasil minha pátria querida eu te amo
Solo me quejo de la mala gobernanzaApenas reclamo da desgovernança
La injusticia misma causa violenciaA própria injustiça causa violência
Que tengan conciencia, perdí la esperanza.Que tenham consiência perdi a esperança.

Los derechos humanos y la fiscalíaOs direitos humanos e promotoria
Espero que algún día se hagan valerEspero que um dia se façam valer
Imponiendo que las leyes sean respetadasImpondo que as leis sejam respeitadas
Sigamos de la mano para protegernos.Sigam de mãos dadas pra nos proteger.