Natureza É Vida

La Naturaleza es Vida

Natureza É Vida

Pensando enPois tendo em vista
La evidencia de los hechosA evidência dos fatos
Voy a buscar en los bosquesVou buscar nos matos
Mi seguridad...Minha segurança...
Entre la naturalezaEntre a natureza
Pasear todos los díasPassear todo dia
En plena armoníaEm plena harmonia
Es mi esperanza.É minha esperança.

Voy a cuidar de ellaEu vou cuidar dela
Y ella de míE ela de mim
Solo asíSomente assim
Tendré un futuro...Terei um futuro...
No puedo quedarmeNão posso ficar
Como muchos al finalComo muitos enfim
Viendo el finAssistindo ao fim
Encima del muro.Encima do muro.

Cuando necesiteQuando precisar
Cortar un árbolUma árvore cortar
Plantaré dosDuas vou plantar
Para la renovación...Pra renovação...
Recoger la basuraRecolher o lixo
Que encuentre flotandoQue encontrar boiando
Y poco a poco frenandoE aos poucos freiando
Esta contaminación.Essa poluição.

Pido a los colonosPeço aos colonos
En un acto serenoNum ato sereno
No tiren venenoNão joguem veneno
A los manantiales...Para os mananciais...
Transformen en abonoTransforme em adubo
La tala de las azadasO corte das enxadas
Y evitar quemasE fazer queimadas
Eso nunca más.Isso nunca mais.

El medio ambienteO meio-ambiente
Desde el pantano hasta la colinaDo banhado ao morro
Pide socorroClama por socorro
En gritos y lamentos...Em gritos e áis...
Si no es escuchadoSe não for ouvido
Todo empeoraráTudo vai piorar
Muchos pagaránMuitos vão pagar
Y demasiado caro.E caro demais.