Canto Pampeano

Canto Pampeano

Canto Pampeano

Aunque estés heridoMesmo que estejas ferido
El gaucho sale de la trincheraGaúcho sai da trincheira
Lleva firme la banderaCarrega firme a bandeira
Como lo hace un soldado,Igual o soldado faz,
Enfrenta al mundo con corajeEnfrenta o mundo na raça
Con garra de luchadorCom garra de lutador
Llena tu pecho de amorEnche teu peito de amor
Y suelta un grito de paz.E solta um grito de paz.

La paz que el sur transmiteA paz que o sul transmite
Fluye pura y de corazónFlui pura e de coração
Con aroma de tradiciónCom cheiro da tradição
De una estirpe campera,De uma casta galponeira,
El río grande distribuyeO rio grande distribui
En las vibraciones del pamperoNas vibrações do minuano
Señales del canto pampeanoSinais do canto pampeano
Que traspasan fronteras.Que ultrapassam fronteiras.

Salta arriba del caballoSalta pra cima do pingo
Da riendas a la madrugadaDá rédeas à madrugada
Sal a cumplir la jornadaSai pra cumprir a jornada
Que tu destino así quiso,Que teu destino assim quis,
En pelo en la libertadEm pelo na liberdade
Y sin patrón que te mandeE sem patrão que te mande
Resurge la paz del río grandeReponta a paz do rio grande
Para el resto de este país.Pro resto deste país.

La paz que el sur transmiteA paz que o sul transmite
Fluye pura y de corazónFlui pura e de coração
Con aroma de tradiciónCom cheiro da tradição
De una estirpe campera,De uma casta galponeira,
El río grande distribuyeO rio grande distribui
En las vibraciones del pamperoNas vibrações do minuano
Señales del canto pampeanoSinais do canto pampeano
Que traspasan fronteras.Que ultrapassam fronteiras.