Fandango Da Fronteira

Fandango de la Frontera

Fandango Da Fronteira

Tô llegando compadresTô chegando gauchada
Abre este acordeón acordeonistaAbre esta gaita gaiteiro
Hoy el baile es en el patioHoje o baile é no terreiro
Con guitarra y violín...Com guitarra e violão...
Para marcar esta vaneiraPra narcar esta vaneira
Sostengo a la chica en el medioSeguro a prenda no meio
Y si el tiempo se pone feoE se o tempo ficar feio
Es solo cambiar al galpón.É só mudar pro galpão.

Aquí el suelo va a temblarAqui o chão vai tremer
Ahora es cuando quiero verAgora é que eu quero ver
Si este conjunto es de los buenos...Se este conjunto é dos bons...
Manteniendo al grupo animadoMantendo a turma animada
Despachando la madrugadaDespachando a madrugada
Sin nunca salir del tono.Sem nunca sair do tom.

Viernes es un fuegoSexta-feira é um pega fogo
En los fandangos de la fronteraNos fandangos da fronteira
Tiene la chica bailarinaTem a prenda dançadeira
Animando a la juventud...Embalando a rapaziada...
El peón se va soltandoO peão vai se soltando
Entre la rubia y la morochaEntre a loira e a morena
La noche es cosa pequeñaA noite é coisa pequena
Apenas comienza es madrugada.Mal começa é madrugada.

Aquí el suelo va a temblar...Aqui o chão vai tremer...

En el trajín largo de la nocheNo tranco longo da noite
El grupo se va entregandoA turma vai se entregando
Con tantas horas girandoCom tantas horas rodando
Ya no tiene fuerza en el pie...Já não tem força no pé...
Es cuando grita el acordeonistaÉ quando grita o gaiteiro
Quien quiera más energíaQuem quiser mais energia
En la mesa de la tía MaríaNa copa da tia maria
Tiene bocaditos y café.Tem salgadinho e café.

Aquí el suelo va a temblar...Aqui o chão vai tremer...