Peleia Nas Carreiras

Pelea en las Carreras

Peleia Nas Carreiras

Compadre, tengo historiasCompadre eu tenho histórias
Para contar toda la semanaPra contar semana inteira
Después de todo lo que viDepois de tudo que eu ví
Domingo allá en las carreras.Domingo lá nas carreiras.

En una cancha de campoNuma cancha de campanha
Hecha en la orilla del monteFeita na beira do mato
Casi siempre el juezQuase sempre o julgador
En la confusión paga el patoNa confusão paga o pato
Hay puestos con bebidasTem barracas com bebidas
Y un pastelito barato...E um pastelzinho barato...
Todos miranTodo mundo fica olhando
A las parejas de enamoradosPros casais de namorados
Y las chicas en los pobresE as gurias nos coitados
Se pegan como garrapatas.Grudam que nem carrapato.

Compadre, tengo historias...Compadre eu tenho histórias...

Quien perdió no quiso pagarQuem perdeu não quis pagar
Quien ganó se puso feoQuem ganhou fez tempo feio
Fue tan grande la corridaFoi tão grande a correria
Al sonido de un tiroteoAo som de um tiroteio
Y la famosa bala perdidaE a tal de bala perdida
Fue a parar en un cuerpo ajeno...Foi parar num corpo alheio...
Cuando la policía llegóQuando a polícia chegou
Ya había muerto genteJá tinha morrido gente
Pero se llevó al valienteMas carregou o valente
Para un pequeño paseo.Para um pequeno passeio.

Compadre, tengo historias...Compadre eu tenho histórias...