Onde O Peão Arrasta A Asa

Donde El Peón Arrastra El Ala

Onde O Peão Arrasta A Asa

Con pañuelo sobre la camisaCom lenço sobre a camisa
Inclinado en el cuelloDebruçado no pescoço
Junto al pantalón modernoJunto a bombacha moderna
Parezco un indio más joven,Pareço um índio mais moço,
Un treinta y ocho envueltoUm trinta e oito embalado
Colgado en la cinturaPendurado na cintura
Impone respeto en el baileBota respeito no baile
Y calma cualquier figura.E acalma qualquer figura.

Toda la elegancia gauchaToda elegância gaúcha
Se ve en la vestimentaÉ vista na indumentária
Y el fandango de campañaE o fandango de campanha
Es una tradición centenaria.É tradição centenária.

Cuando termina el fandangoQuando termina o fandango
Vuelvo con las botas agujereadasVolto com as botas furadas
La suela débil no aguantaSola fraca não aguenta
Arrastrarse en la madrugada,Se arrastar na madrugada,
Pensando tuve una ideaPensando tive uma idéia
Pesada pero que valió la penaPesada mas que valeu
Mando a hacer mis botasMando fazer minhas botas
Con suela de neumático.Com solado de pneu.

Baile de agujerear las botasBaile de furar as botas
Donde el peón arrastra el alaOnde o peão arrasta a asa
Tiene lugar cada fin de semanaTem todo fim de semana
Con el grupo de la casa.Com o grupo oh de casa.