Rico País

Tierra Rica

Rico País

Cómo es que la genteComo é que o povo
Aquí en mi paísAqui do meu país
Puede ser felizPode ser feliz
En esta explotación,Nessa exploração,
Es tierra sin leyÉ terra sem lei
Se fue la esperanzaSe foi a esperança
No hay seguridadNão tem segurança
Para el ciudadano.Para o cidadão.

Apretan los salariosArrocham salários
Aumentan los impuestosAumentam imposto
Todo a su antojoTudo a seu gosto
Y nadie hace nada,E ninguém faz nada,
Está más que malTá mais que ruim
Pasa de horriblePassa de horrível
Hasta la gasolinaAté o combustível
Sube disparada.Sobe em disparada.

Si hay peajesSe existem pedágios
Por aquí y por alláPra lá e pra cá
Para qué el impuesto de circulaciónPra que ipva
Me siento robado,Sinto-me roubado,
Tengo vergüenzaEu tenho vergonha
De los gobiernos visDos governos vis
De este paísDesse meu país
Y de mi estado.E do meu estado.

Desarman al puebloDesarmam o povo
Inocente y vencidoInocente e vencido
Pero el bandidoPorém o bandido
Usa el arma para matar,Usa e pra matar,
Pena severaPunição severa
Adiós al reo primarioAdeus réu primário
Quien mata es un idiotaQuem mata é otário
Y tiene que pagar.E tem que pagar.

La gente trabajaO povo trabalha
Para pagar impuestosPra pagar imposto
Y sufre la desgraciaE sofre o desgosto
De tanta miseria,De tanta miséria,
Será que algún díaSerá que um dia
Habrá un presidenteVai ter presidente
Que mire por nosotrosQue olhe pra gente
Esto es algo serio.Isso é coisa séria.