Digno Fim

Un Final Digno

Digno Fim

Para cumplir mi destinoPara cumprir meu destino
En este mundo sin barrerasNesse mundo sem porteira
Llevo mi sueño de niñoLevo meu sonho menino
Para cruzar varias fronteras.Pra cruzar várias fronteiras.

Nací un cinco de díaEu nasci no dia cinco
De jueves a viernesDe quinta pra sexta-feira
Y mi bandera clavoE a minha bandeira finco
En esta tierra brasileña.Nessaterra brasileira.

Llevo la sangre gauchaCarrego o sangue gaúcho
Pulsando en mi corazónPulsando em meu coração
En la lucha aguanto el embateNa luta aguento o repucho
Para defender mi terruño.Pra defender meu rincão.

Solo peleo si soy agredidoSó peleio se agredido
Estoy en contra de esta rebeldíaSou contra essa rebeldia
Y a todos les hago un pedidoE a todos faço um pedido
No maten por cobardía.Não matem por covardia.

Cuando deje mi terruñoQuando deixar meu rincão
Prefiero ser cremadoPrefiro ser bem cremado
Que podrido y devoradoDo que podre e devorado
Por los gusanos en un ataúd.Pelos vermes num caixão.

Mi alma sube en pazMinha alma sobe em paz
No queda vagando en el limboNão fica vagando ao léu
Por ser de bien es capazPor ser do bem é capaz
De merecer pronto el cielo.De merecer logo o céu.