Sofrimento a Céu Aberto

Sufrimiento a cielo abierto

Sofrimento a Céu Aberto

Dios mío, cuánta injusticiaMeu deus quanta judiação
Cómo puede un ciudadanoComo pode um cidadão
Vivir en la calle sin nada,Morar na rua sem nada,
Arrojado como un animalAtirado que nem bixo
Parece un resto de basuraParece um resto de lixo
Tirado en la acera.Jogado sobre a calçada.

Y cuando llega el inviernoE quando chega o inverno
El infierno se intensificaAumenta mais o inferno
Para soportar el desafío,Pra aguentar o desafio,
La escena se vuelve más tristeA cena fica mais triste
Hay quienes no resistenTem gente que não resiste
Y algunos mueren de frío.E alguns morrem de frio.

Envuelto en cartónEnrolado em papelão
Duerme padre, hijo y hermanoDorme pai, filho e irmão
Sin destino y sin comida,Sem destino e sem comida,
Sin baño y ropa decenteSem banho e roupa decente
Lo que más quiere esta genteO que mais quer essa gente
Es librarse de esta vida.É se livrar dessa vida.

En un país con desperdicioNum país com desperdício
No sería un sacrificioNão seria um sacrifício
Socorrer a estos desamparados,Socorrer esses coitados,
Mueren por necesidadesMorrem por necessidades
Y son atacados por cobardesE atacados por covardes
Como perros abandonados.Que nem cães abandonados.

Esto me quita la calmaIsso tira minha calma
Va quemando mi almaVai queimando minha alma
No puedo arreglarlo solo,Sozinho não vou dar jeito,
Lo recuerdo todo el tiempoLembro disso toda hora
Y mi corazón lloraE o meu coração chora
Queriendo saltar del pecho.Querendo saltar do peito.