O Dom de Saber Amar

El Don de Saber Amar

O Dom de Saber Amar

Amar no es pecadoSe amar não é pecado
¿Por qué tanta preocupación?Par que tanto cudado
Y negarle a todo el mundo,E a todo mundo negar,
Hay envidia y prejuicioTem inveja e preconceito
Quien no lleva en el pechoQuem não carrega no peito
El don de saber amar.O dom de saber amar.

El amor es tan hermosoO mor é tão bonito
Algo bello e infinitoAlgo belo e infinito
Se percibe en la mirada,Percebe-se no olhar,
Es un sentimiento vivoÉ um sentimento vivo
Tan presente y exclusivoTão presente e exclusivo
Y nadie puede robar.E ninguém pode roubar.

La razón no tiene lugarA gente não tem rasão
Quien manda es el corazónQuem manda é o coração
Quien percibe es la mirada,Quem percebe é o olhar,
No hay día ni horaNão tem dia não tem hora
El corazón late ahoraCoração dispara agora
Y me falta el propio aire.E me falta o próprio ar.

El amor es una flor en un jarrónO amor é flor num vaso
Y nunca es por casualidadE nunca é por acaso
Que está en ese lugar,Que está naquele lugar,
Dios destina en verdadDeus destina na verdade
Y más temprano o más tardeE mais cedo ou mais tarde
Tendrán que encontrarse.Terão que se encontrar.