Caras de Pau

Caras de Pau

Caras de Pau

No logro entenderEu não consigo entender
El gobierno nacionalO governo nacional
¿Cómo deja una clasePois como deixa uma classe
Sin dar aumento anual?Sem dar aumento anual,
¿Acaso piensanSerá que estão pensando
Que el pueblo no tiene memoria?Que o povo não tem memória
Pero quienes trabajan ya sabenMas quem trabalha já sabe
Que son olvidados en la historia.Que é esquecido na história.

Parece que los sin aumentoParece que os sem aumento
Viven en tiempos antiguosVivem no tempo da cruz
Quizás no suba el aguaTalvêz não suba a água
Ni la cuenta de luz,E nem a conta de luz,
Sube a cada momentoTá subindo toda hora
El precio de la comida en el mercadoA comida no mercado
Si hay derechos humanosSe tem direitos humanos
Defiendan a los jubilados.Defenda os aposentados.

El salario es una miseriaO salário é uma miséria
Es limosna en esenciaÉ esmola na essência
Donde un pueblo sufreOnde um povo passa mal
La violencia se incrementa,Prolifera a violência,
La educación ni se mencionaEducação nem se fala
La salud agonizaA saúde agonizando
Y la represa del dineroE a barragem do dinheiro
Como siempre está goteando.Como sempre está vazando.

No quería hablarEu não queria falar
De los políticos de la naciónNos políticos da nação
Pero es una falta de respetoMas é falta de respeito
Los aumentos que se otorgan,Os aumentos que se dão,
Un gobierno que cobra impuestosGoverno que cobre imposto
A quienes guardan en SuizaDe quem guarda na suiça
Y disminuye los de los pobresE diminua o dos pobres
Si quiere hacer justicia.Se quiser fazer justiça.