Meu Pago

Mi Pago

Meu Pago

Nací aquí en el Río GrandeNasci aqui no rio grande
Justo al principio del mapaBem no início do mapa
En el idioma no tuve papáNa língua não tive papa
Desde pequeño decía,Desde pequeno eu dizia,
Por esta tierra benditaPor essa terra abençoada
Hablo alto y no me calloFalo alto e não me calo
Mi verso viene a caballoMeu verso vem a cavalo
En el lomo de la poesía.No lombo da poesia.

Mi canto se mezclaO meu canto se mistura
Al silbido del pamperoAo assovio do minuano
Viento fuerte y soberanoVento forte e soberano
Que deja el clima helado,Que deixa o clima gelado,
Tiene en la laguna de los patosTem na lagoa dos patos
Un patrimonio profundoUm patrimônio profundo
Es la laguna más grande del mundoÉ o maior lago do mundo
Orgullo de mi estado.Orgulho do meu estado.

Mi pago tierra gauchaMeu pago terra gaúcha
Pueblo de inmenso valorPovo de imenso valor
Cuna de héroes luchadoresBerço de herói lutador
En la sierra, vega y colina,Na serra, várzea e coxilha,
Que nunca huyó de la luchaQue nunca fugiu a luta
En defensa de lo suyoEm defesa do que é seu
Y de esta manera vencióE desse modo venceu
La batalla de la independencia.A batalha farroupilha.

Tierra fértil va creciendoTerra fértil vai crescendo
A través de la agriculturaAtravés da agricultura
Ganado en el campo en abundanciaGado no campo em fartura
Poblando todo el rincón,Povoando todo o rincão,
Con la fuerza de los centros tradicionalistas gauchosCom a força dos ctgs
Mi cultura no se pierdeMinha cultura não passa
Llevan en el pecho y en la razaLevam no peito e na raça
Del Río Grande la tradición.Do rio grande a tradição.