Palavra de Brasileiro

Palabra de Brasileño

Palavra de Brasileiro

Amazonia brasileñaAmazonia brasileira
Del planeta es el pulmónDo planeta é o pulmão
Ya basta de ser agredidaChega de ser agredida
Con tanta devastación,Com tanta devastação,
Vamos a poner un alto ahoraVamos dar um basta agora
Madereros tiren lejosMadereiros joguem fora
La motosierra de las manos.A motosserra das mãos.

También la flora y la faunaTambém a flora e a fauna
Padecen con este horrorPadecem com esse horror
Los animalitosindefensosA bicharada indefesa
Ya perdieron contra el depredador,Já perdeu pro predador,
Las plantas medicinalesAs plantas medicinais
Así como los animalesAssim como os animais
Van a parar al exterior.Vão parar no exterior.

Extranjero come la carneEstrangeiro come a carne
Brasileño roe los huesosBrasileiro roe os ossos
Aún a través de la plumaMesmo através da caneta
Puedo seguir reclamando,Reclamar ainda posso,
Ya basta de barbaridadesChega de barabaridade
Tiene que haber autoridadTem que ter autoridade
Para cuidar lo que es nuestro.Pra cuidar do que é nosso.

Nuestro verde y amarilloNosso verde e amarelo
Ya salió del abandonoJá saiu do abandono
Luchó por independenciaLutou por independencia
Perdiendo noches de sueño,Perdendo noites de sono,
Que sepa el mundo enteroQue saiba o mundo inteiro
Palabra de brasileñoPalavra de brasileiro
Esta tierra aquí tiene dueño.Essa terra aqui tem dono.