Saudade É Coisa Divina

La Saudade es algo Divino

Saudade É Coisa Divina

Fue llegando suavementeFoi chegando de mansinho
En una llovizna muy finaNuma garoa bem fina
Poco más que neblinaPouco mais do que neblina
Empapando la vegetaciónMolhando a vegetação
De repente me salpicóRespingou-me de repente
Recuerdos de juventudLembranças da mocidade
Y la saudade fue goteandoE foi pingando saudade
Dentro de mi corazónDentro do meu coração

Las gotas pronto inundaronOs pingos logo deixaram
Todo mi pechoMeu peito todo inundado
Con recuerdos del pasadoCom lembranças do passado
Burbujeando en mi menteBorbulhando em minha mente
Por horas estuve absorbiendoPor horas fiquei sugando
Cada gota de alegríaCada gota de alegria
Que a través de la poesíaQue através da poesia
Derramo aquí en el presenteDerramo aqui no presente

La saudade es algo divinoSaudade é coisa divina
Cada uno tiene su historiaCada um tem sua história
Permanece en la memoriaPermanece na memória
Y solo quien la siente conoceE só quem sente conhece
Cuando estamos en silencioQuando estamos em silêncio
Ella percibe el momentoEla percebe o momento
De invadir pensamientosDe invadir pensamentos
Justo después de anochecerLogo depois que anoitece

Nos quita el sueñoTira o sono da gente
Como si fuera dulce de niñoQuem nem doce de criança
Deja rastros de recuerdosDeixa rastros de lembrança
En caminos desigualesEm caminhos desiguais
Trae el pasado al presenteTraz o passado ao presente
No sé ni cómo se unióEu nem sei como juntou
Pero el agua que ya pasóMas água que já passou
Se fue y no vuelve másSe foi e não volta mais