Tempo de Moço

Tiempo de Joven

Tempo de Moço

Hace muchos años conquisté el río grandeHá muitos anos o rio grande conquistei
Siempre mostré con orgullo su estampaSempre mostrei em relevo sua estampa
Llevo en el alma las virtudes del gauchoTrago na alma as virtudes do gaúcho
Rudo y sin lujos, vaquero de esta pampaRude e sem luxo, vaqueano deste pampa

Fui el jinete más famoso del lugarFui o ginete mais famoso do lugar
Ningún potro lograba derribarme al montarPor bem montar nenhum bagual me derrubava
En la fuerza bruta nunca nadie me vencióNa força bruta nunca ninguém me venceu
Siempre fui yo quien montaba un lomo salvajeSempre era eu que um lombo xucro montava

Estos días me detuve a reflexionar un pocoEu esses dias parei pra pensar um pouco
Fui como pocos en vivir la juventudFui como poucos no viver da mocidade
Todo pasó, la juventud se fueTudo passou a juventude foi embora
Y ahora la vida me da golpes de nostalgiaE a vida agora me dá tombos de saudade

En aquel tiempo en que aún cabalgabaNaquele tempo que eu ainda ginetiava
Los potros chocaban con la fuerza de mi brazoPotro esbarrava na força do meu braço
Recorrí el campo juntando mucho ganadoCampo a fora muito gado eu juntei
Y nunca fallé en ningún lazoE nunca errei nenhum tiro de laço

Con hierro al rojo marqué a muchos animalesCom ferro em brasa muitos bichos eu marquei
Domé potros con gran facilidadPotros domei com a maior facilidade
Sin tener patrón me dediqué aún másSem ter patrão muito mais me dediquei
Siempre me gustó vivir en libertadSempre gostei de viver em liberdade

Estos días me detuve a reflexionar un pocoEu esses dias parei pra pensar um pouco
Fui como pocos en vivir la juventudFui como poucos no viver da mocidade
Todo pasó, la juventud se fueTudo passou a juventude foi embora
Y ahora la vida me da golpes de nostalgiaE a vida agora me dá tombos de saudade