Vidão de Caboclo

Vida de Campesino

Vidão de Caboclo

Nací en un humilde ranchitoNasci num ranchinho tosco
Enclavado al pie de la sierra,Fincado no pé da serra,
Y nuestra alimentaciónE nossa alimentação
Brote fuerte y en abundanciaBrota forte e de montão
En cada pedazo de tierra.Em cada palmo de terra.

Nos bañamos por la tardeTomamos banho a tardiinha
En un río de corrienteza,Num rio de correnteza,
Todo rodeado de selvaTodo cercado de mata
Y justo abajo la cascadaE logoa abaixo a cascata
Regalos de la naturaleza.Presentes da natureza.

Vivimos aquí afueraA gente vive aqui fora
De plantas y animales,De plantas e criação,
Hablamos sin rodeosPalavreado sem frescura
Aunque con poca instrucciónMesmo com pouca cultura
Tenemos mucha educación.Temos muita educação.

La familia siembra y cosechaA família planta e colhe
Del maíz se hace la mazamorra,Do milho se faz canjica,
La naturaleza en realidadNatureza na verdade
Nos provee por gravedadNos manda por gravidade
Agua pura del manantial.Água purinha da bica.

Es con el mango de la azadaÉ no cabo da enxada
Que arrancamos raíces,Que a gente arranca toco,
La ciudad es muy agitadaCidade é muito agitada
Y yo no cambio por nadaE eu não troco por nada
Esta vida de campesino.Esse vidão de caboclo.