Traducción generada automáticamente
Wasteland
Vanquish
Wasteland
[v1]
forlorn
she knows she lives in wasteland
she knows this is not how it´s suposed to be
one scorned
there must be a better way
there must be a path to set us free
[p.chrs 1]
there are those who care
there are those who bear
and those who just stand there
it takes a lot of heart
to seek, let alone try
but once you´ve found
somehow you´re bound
to make a difference
you can´t just sit and wait
´till it dies
[v2]
all this time
she could just hae forgotten
she could have let it all just go to waste
but strong, her mind
stubborn as it may
teach us how to reach those things we chase!
[p. chrs 2]
there´s a time to try
that time is nigh
it draws upon us
can´t let the wasteland
get the better out of you
it won´t stop for me
won´t stop for you
it stops for no-one
but those who care, somehow
make it through
[chrs]
counting down the years now
ain´t it a lovely wasteland
step up for a chance at that open door
if we can hold together
maybe new times we´ll bring
´till then our words are gonna bear...
...no meaning
[v3 alt]
haven´t we had enough,
so pointless our existance
have we been pushed to far
to keep an ope mind...
untill the dam breaks
we´re the path of least resistance
but then, the grim reaper
is gonna have himself a time!
[p.chrs 3]
it´s coming to be
it´s coming for me
it´s coming for all of us!
that sinking feeling never
fell for something new
for all those who bear
and those few who care
you make a difference
but doing so
is all up to you!
[chrs]
[to end]
Tierra baldía
[v1]
abandonada
ella sabe que vive en una tierra baldía
ella sabe que esto no es como se supone que debe ser
despreciada
debe de haber una mejor manera
debe de haber un camino para liberarnos
[p.chrs 1]
hay quienes se preocupan
hay quienes soportan
y aquellos que solo se quedan ahí parados
se necesita mucho corazón
para buscar, y mucho más para intentar
pero una vez que has encontrado
de alguna manera estás obligado
a marcar la diferencia
no puedes simplemente sentarte y esperar
hasta que muera
[v2]
todo este tiempo
ella podría haber olvidado
podría haber dejado que todo se desperdiciara
pero fuerte, su mente
terca como pueda ser
¡enséñanos cómo alcanzar esas cosas que perseguimos!
[p. chrs 2]
ha llegado el momento de intentarlo
ese momento está cerca
se acerca a nosotros
no podemos dejar que la tierra baldía
saque lo mejor de ti
no se detendrá por mí
no se detendrá por ti
no se detiene por nadie
pero aquellos que se preocupan, de alguna manera
logran sobrevivir
[chrs]
contando los años ahora
¿no es una tierra baldía encantadora?
déjate llevar por una oportunidad en esa puerta abierta
si podemos mantenernos unidos
quizás traigamos nuevos tiempos
hasta entonces nuestras palabras solo llevarán...
...sin significado
[v3 alt]
¿no hemos tenido suficiente,
tan sin sentido nuestra existencia
¿hemos sido empujados demasiado lejos
para mantener una mente abierta...
hasta que la presa se rompa
somos el camino de menor resistencia
pero entonces, el segador
¡se va a divertir!
[p.chrs 3]
está por llegar
está llegando para mí
está llegando para todos nosotros
ese sentimiento de hundimiento nunca
se sintió por algo nuevo
para todos aquellos que soportan
y aquellos pocos que se preocupan
marcan la diferencia
pero hacerlo
depende totalmente de ti!
[chrs]
[para terminar]
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vanquish y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: