Metamodernity

Metamodernität

Metamodernity

Neben den Hudson YardsNext to Hudson Yards
Es ist voll an WochentagenIt's crowded on the weekdays
Von April bis MaiFrom April to May
Trenne ein geplagtes HerzParse apart a troubled heart
Von der E-BahnFrom an E Train
Und sing darüber in LAAnd sing about it in LA

Mit Wolken im RückspiegelWith clouds in the rearview
Fängst du an, mitzusummenYou start humming along
Zur ersten StropheTo the first verse
Deines LieblingsliedesOf your favorite song
Das du jeden Tag zitierstThat you quote each day
Mit den Worten ganz falschWith the words all wrong

Also ruf mich an, wenn die Welt trist aussiehtSo call me when the world looks bleak
Ich liebe dich, aber es ist schwer zu glaubenI love you but it’s hard to believe
Mit jedem Tag werden wir anfangen zu sehenWith every day we'll start to see
Der Rest ist MetamodernitätThe rest is metamodernity

Mit ländlichem CharmeWith agrestic charm
Es ist schwül im Mittleren WestenIt's humid in the Midwest
Von Juni bis JuliFrom June to July
Alles unter einem rötlichen HimmelAll beneath a pinkish sky
Von den WaldbrändenFrom the wildfires
Die den Horizont verhüllenWhich mantle the horizon line

Von Anfang anFrom the outset
War es schwer zu sagenIt’s been hard to tell
Warum ich mich so niedergeschlagen fühleWhy I'd feel this down
Wenn alles gut aussiehtWhen it all bodes well

Also ruf mich an, wenn die Welt trist aussiehtSo call me when the world looks bleak
Ich liebe dich, aber es ist schwer zu glaubenI love you but it's hard to believe
Mit jedem Tag werden wir anfangen zu sehenWith every day we'll start to see
Der Rest ist MetamodernitätThe rest is metamodernity