That I Miss You

Dat Ik Je Mis

That I Miss You

Rijd nu naar het westenHeaded west now
Van de verwoeste vlakteFrom the blighted plain
Het is op een mooie manier prachtigIt's kind of gorgeous in a georgic way
Staar naar buitenStaring outside
Kijk naar elke veranderingWatching every change
Ik denk dat het gewoon een manier is om uit te leggenI think it's just a type of way to explain

Hoe ik je misHow I miss you
Hoe ik hoop dat het goed met je gaatHow I hope you're fine
Dat ik verdrietig benThat I've been sad
Lichtensteins met mijn ogen dicht te volgenTracing Lichtensteins with my eyes closed
' s Nachts aan de telefoonOn the phone at night
Altijd somberAlways bummed out
Omdat de wereld niet klopt'Cause the world's not right
Op dit momentAt this time

Bij de drive-throughAt the drive-through
Met de koplampen aanWith the headlights on
En nu voel ik me als RoquentinAnd now I'm feeling like I'm Roquentin
In een tramIn a streetcar
Dichtbij Corrine MarchandNear Corrine Marchand
Ik ga Michel Legrand en zet het op muziekI'll go Michel Legrand and set it to song

Hoe ik je misHow I miss you
Hoe ik hoop dat het goed met je gaatHow I hope you're fine
Dat ik verdrietig benThat I've been sad
Lichtensteins met mijn ogen dicht te volgenTracing Lichtensteins with my eyes closed
' s Nachts aan de telefoonOn the phone at night
Altijd somberAlways bummed out

Terug in New YorkBack in New York
In de augustuszonIn the August Sun
Dwaal door GreenpointWandering Greenpoint
Terwijl de L nog rijdtWhile the L still runs
En ik ren terugAnd I run back
Naar een andere dagTo a different day
In de tussentijdIn the meantime
Kun je dansen, kun je op replay drukkenYou can dance, you can hit replay