Mi Otro Yo

My Other Self

Mi Otro Yo

You know I like to be high all the time,Sabes que a mí me gusta estar todo el tiempo bien dopado,
Scared? Oh please, I’m laughing my ass off.¿Asustarme? ¡uy que miedo! me cago de la risa.
It’s the nerves, paranoia or affection, it’s headachesSon los nervios, paranoias o caricias, son dolores de cabeza
that just multiply, problems after problems thatque a su vez se multiplican, problemas tras problemas que
guarantee me a personal indifference that hurts,me garantizan una indiferencia personal que me duele,
it sweats all over, my sadness is extremese transpira a lo largo y a lo ancho, es extrema mi tristeza
but it brings me closer to my escape in the hills.pero así me acerca más a mi fuga en las colinas.

Your mind is way too cluttered thinking about what I doTu mente está demasiado saturada pensando en lo que hago
and what I swallow, haven’t you looked overy en lo que me trago, ¿no has echado un ojo a
your shoulder? Your words are so worn out.tus espaldas?, tu palabra ya está tan gastada.

This isn’t for every day; I like the other stuff as much asEsto no es para todos los días; tanto me gusta lo otro, como
what you trust, now we’re worse off than before, but we’relo que fías, ahora estamos peor que antes, pero bien
still standing, I’m more your ego, that’s your complaint.parados, yo soy más tu ego, ese tu reclamo.
You’ll still be part of my life, we gotta take deathSeguirás siendo parte de mi vida, hay que tomar la muerte
like an aspirin, because I’m always flying happy,como una aspirina, porque yo siempre muy felíz vuelo,
whether I live today or die.tanto si hoy vivo como si me muero.

I’m done sitting around waiting for the outcome,Ya no me late estar sentado esperando el resultado,
even less for you to hand me the bill, with my bold face!mucho menos que me pasen la factura, ¡con mi cara dura!
It’s really necessary to get rid of all the bad I do,Es muy necesario deshacerme de todo lo malo que hago,
what a drag to know I’m thinking with my ass,qué fastidio saber que estoy pensando con el ano,
my senses told me there are only four left...mis sentidos me dijeron sólo quedan cuatro...

This isn’t for every day; I like the other stuff as much asEsto no es para todos los días; tanto me gusta lo otro, como
what you trust, now we’re worse off than before, but we’relo que fías, ahora estamos peor que antes, pero bien
still standing, I’m more your ego, that’s your complaint.parados, yo soy más tu ego, ese tu reclamo.
You’ll still be part of my life, we gotta take deathSeguirás siendo parte de mi vida, hay que tomar la muerte
like an aspirin, because I’m always flying happy,como una aspirina, porque yo siempre muy felíz vuelo,
whether I live today or die.tanto si hoy vivo como si me muero.

This isn’t for every day; I like the other stuff as much asEsto no es para todos los días; tanto me gusta lo otro, como
what you trust, now we’re worse off than before, but we’relo que fías, ahora estamos peor que antes, pero bien
still standing, I’m more your ego, that’s your complaint.parados, yo soy más tu ego, ese tu reclamo.
You’ll still be part of my life, we gotta take deathSeguirás siendo parte de mi vida, hay que tomar la muerte
like an aspirin, because I’m always flying happy,como una aspirina, porque yo siempre muy felíz vuelo,
whether I live today or die.tanto si hoy vivo como si me muero.

because I’m always flying happy,porque yo siempre muy felíz vuelo,
whether I live today or die.tanto si hoy vivo como si me muero.