Sou da Barateza

Soy de la Baratija

Sou da Barateza

Troqué cómics frente al cineTroquei gibi na frente do cinema
Jugué fútbol en GavivarJoguei futebol no Gavivar
Mi papá era cliente de MepemaMeu pai era cliente da Mepema
Mamá era de la despensa del hogarMamãe era da despensa do lar

Marché con la banda Cesar PitoneMarchei com a banda Cesar Pitone
Mi mundo era el mundo infantilMeu mundo era o mundo infantil
Fui vendedor de helados y CremoneFui vendedor de picolé e Cremone
Delicia el guaraná SperandioDelícia o guaraná Sperandio

Ay qué nostalgia, de aquel tiempoAi que saudade, daquele tempo
De la chiquillada, de la vecindadDa gurizada, da redondeza
Soy Passeano, Pirahy, ParaboienseSou Passeano, Pirahy, Paraboiense
Soy sanborjense, soy de la baratijaSou São borjense, sou da barateza

En Pepo tenía todo lo que queríaNo Pepo tinha tudo o que eu queria
Casa Hoff un poco más y duralexCasa Hoff mais um pouco e duralex
Era feliz con mi Kichute y la ConguinhaEra feliz com meu Kichute e a Conguinha
Que compraba en Diniz y en NemetzQue comprava no Diniz e na Nemetz

Casa Lord era para la gente eleganteCasa Lord era pra gente bacana
Para Pedro que venía del interiorPara Pedro que vinha do interior
Crédito en las casas PernabucanasCrediário nas casas Pernabucanas
Libreta en Geraldo y AlaorCaderneta no geraldo e alaor

Anduve en la lancha hacia el hormigueroAndei na barca para o formigueiro
Salté la reja del EmetralPulei roleta do Emetral
Vibré en cada juego del CruzeiroVibrei em cada jogo do cruzeiro
En el clásico con el InternacionalNo clássico com o Internacional

Con los comanches desfilé, hice fiestaCom os comanches desfilei, fiz folia
En Frate, esperanza y comercialNo Frate, esperança e comercial
En Recre desbordé de alegríaNo Recre extravasei de alegria
Con los dinámicos en hermosos carnavalesCom os dinâmicos em lindos carnavais