Vida Longa

Vida Larga

Vida Longa

Yo dije: 'Recuerda este momento'Eu disse: "Lembre-se desse momento"
En lo más profundo de mi menteNo fundo da minha mente
Cuando estábamos allí con nuestras manos temblandoQuando estávamos lá com nossas mãos tremendo
La multitud se levantaba y enloquecíaA multidão se levantava e ia à loucura

Éramos los reyes y reinasNós éramos os reis e rainhas
Y leyeron nuestros nombresE eles leram os nossos nomes
En la noche en que bailaste como si supieras que nuestras vidasNa noite que você dançou como se soubesse que nossas vidas
Nunca serían igualesNunca mais seriam as mesmas

Mantuviste tu cabeza como un héroeVocê manteve sua cabeça como um herói
En una página de un libro de historiaEm uma página de um livro de história
Era el fin de una décadaEra o fim de uma década
Pero el comienzo de una eraMas o começo de uma era

Viva a las barreras que cruzamosViva às barreiras que atravessamos
Como las luces del reino brillaron solo para mí y para tiComo as luzes do reino brilharam só para mim e você
Estaba gritando: 'Vida larga a toda la magia que hicimos'Eu estava gritando: "Vida longa à toda magia que fizemos"
Y traigan a todos los impostoresE tragam todos os impostores
Algún día seremos recordadosUm dia seremos lembrados

Yo dije: 'Recuerda este sentimiento'Eu disse: "Lembre-se desse sentimento "
Pasé las fotos adelantePassei as fotos adiante
De todos los años que estuvimos allí afueraDe todos os anos que estivemos lá do lado de fora
Deseando por ahoraDesejando por agora

Somos los reyes y reinasNós somos os reis e rainhas
Cambiaste tu gorra de béisbol por una coronaVocê trocou seu boné de beisebol por uma coroa
Cuando nos dieron nuestros trofeosQuando eles nos deram os nossos troféus
Y los levantamos por nuestra ciudadE nós os levantamos pela nossa cidade

Y los cínicos estaban indignadosE os cínicos estavam indignados
Gritando: 'Esto es un absurdo'Gritando: "Isso é um absurdo"
Porque por un momento, una banda de ladronesPorque por um momento, uma banda de ladrões
En jeans rotos lograron dominar el mundoEm jeans rasgados conseguiram dominar o mundo

Viva a las barreras que cruzamosViva às barreiras que atravessamos
Todas las luces del reino brillaron solo para mí y para tiTodas as luzes do reino brilharam só para mim e você
Estaba gritando: 'Vida larga a toda la magia que hicimos'Eu estava gritando: "Vida longa à toda magia que fizemos"
Y traigan a todos los impostoresE tragam todos os impostores
No tengo miedoEu não tenho medo

Vida larga a todas las montañas que movimosVida longa à todas as montanhas que movemos
Tuve el mejor momento de mi vidaEu tive o melhor momento da minha vida
Luchando contra dragones contigoLutando contra dragões com você
Estaba gritando: 'Vida larga a esa mirada en tu rostro'Eu estava gritando: "Vida longa à aquele olhar no seu rosto
Y traigan a todos los impostoresE tragam todos os impostores
Algún día seremos recordadosUm dia seremos lembrados

Aguántate para dar vueltasSegure-se para girar ao redor
Confeti cae al sueloConfetis caem no chão
Que estos recuerdos sostengan nuestra caídaQue essas memórias amparem nossa queda

¿Puedes por un momentoVocê pode por um momento
Prometerme esto?Me prometer isso
¿Que estarás a mi lado para siempre?Que você ficará ao meu lado para sempre?
Pero si Dios lo prohíbe, el destino interfiereMas se Deus proibir, o destino interferir

Y nos obliga a una despedidaE nos forçar a uma despedida
Si algún día tienes hijosSe você tiver filhos algum dia
Cuando señalen las fotosQuando eles apontarem para as fotos
Por favor, diles mi nombrePor favor, diga a eles o meu nome

Cuéntales cómo la multitud enloquecíaConte pra eles de como a multidão ia à loucura
Cuéntales cómo espero que brillenConte para eles de como eu espero que eles brilhem

Vida larga a las barreras que cruzamosVida longa às barreiras que atravessamos
Tuve el mejor momento de mi vida contigoEu tive o melhor momento da minha vida com você

Larga, vida larga a las barreras que cruzamosLonga, vida longa às barreiras que atravessamos
Todas las luces del reino brillaron solo para mí y para tiTodas as luzes do reino brilharam só para mim e você
Estaba gritando: 'Vida larga a toda la magia que hicimos'Eu estava gritando: "Vida longa à toda magia que fizemos"
Y traigan a todos los impostoresE tragam todos os impostores
No tengo miedoEu não tenho medo

Cantando: 'Vida larga a todas las montañas que movimos'Cantando: "Vida longa à todas as montanhas que movemos"
Tuve el mejor momento de mi vidaEu tive o melhor momento da minha vida
Luchando contra dragones contigoLutando contra dragões com você

Y larga, vida larga a esa mirada en tu rostroE longa, vida longa à aquele olhar no seu rosto
Y traigan a todos los impostoresE tragam todos os impostores
Algún día seremos recordadosUm dia seremos lembrados