Grade Aberta

Puerta Abierta

Grade Aberta

El tiempo es como una puertaO tempo é igual a uma porteira
Que Dios rompió el cerrojoQue Deus quebrou a tramela
Para que el sufrimiento pastoreePro sofrimento pastar
Vigilo con todosVigio com todos
los ojos que tengoos olhos que tenho
Pero es en vano mi esfuerzoMas é em vão meu empenho
Siempre alguien logra entrar.Sempre alguém consegue entar.

Ojalá la maleza crezca cerca de aquíTomara que o mato cresça aqui perto
Para que este campo mío abiertoPra que esse meu campo aberto
Nadie más quiera invadirNinguém mais queira invadir
Que esta tierra estéril no dé frutosQue esse chão estéril nada vingue
Ni nazca amor que me obligueNem brote amor que me obrigue
A encontrar la llave de mí.Achar a chave de mim.

El tiempo es como una cárcelO tempo é igual a uma cadeia
Que el diablo cerró por fueraQue o diabo trancou por fora
Y luego perdió la llaveE depois perdeu a chave
Y lucho con todasE eu luto com todas
las fuerzas que tengoas forças que posso
Pero es en vano mi esfuerzoMas é em vão meu esforço
Esta reja no se abreEsta grade não se abre
Espero que llegueAguardo chegar
un ángel cualquieraum anjo qualquer
Venga de donde vengaVenha de onde vier
Venga armado con un corazónVenha armado de um coração
Sin alas, el brillo de un serafínSem asas, o brilho de serafim
Pero con tanto amorMas com tanto amor
que me ayudeque me ajude
A encontrar la llave de mí.Achar a chave de mim.

¡Que me socorra, que me ayude!Que me acuda, que me ajude!
¡Encontrar la llave de mí!Achar a chave de mim!

¡Que me socorra! (¡Que me socorra!)Que me acuda! (Que me acuda!)
¡Que me ayude! (¡Que me ayude!)Que me ajude! (Que me ajude!)
Encontrar la llave de mí!Achar a chave de mim!

¡Que me socorra! (¡Que me socorra!)Que me acuda! (Que me acuda!)
¡Que me ayude! (¡Que me ayude!)Que me ajude! (Que me ajude!)
Encontrar la llave de mí!Achar a chave de mim!

¡Que me socorra! (¡Que me socorra!)Que me acuda! (Que me acuda!)
¡Que me ayude! (¡Que me ayude!)Que me ajude! (Que me ajude!)
Encontrar la llave de mí!Achar a chave de mim!

¡Que me socorra! (¡Que me socorra!)Que me acuda! (Que me acuda!)
¡Que me ayude! (¡Que me ayude!)Que me ajude! (Que me ajude!)
Encontrar la llave de mí!Achar a chave de mim!

¡Que me socorra! (¡Que me socorra!)Que me acuda! (Que me acuda!)
¡Que me ayude! (¡Que me ayude!)Que me ajude! (Que me ajude!)
Encontrar la llave de mí!Achar a chave de mim!

¡Que me socorra, que me ayude...Que me acuda, que me ajude...