Canção dos Amantes

Canción de los Amantes

Canção dos Amantes

Cuando te viQuando eu vi você
Total bellezaBeleza total
Pasión, placerPaixão, prazer
Te miréEu olhei você
Me detuve, llegué distraídaParei, cheguei distraída
Pero ni siquiera preguntasteMas você nem perguntou
Me tomaste para tiMe pegou pra você
Ni prestaste atenciónNem prestou atenção
Y me entregué y te améE eu me dei e te amei
Por ti cualquier díaPor você qualquer dia
Me atrevo, me entrego, me matoMe atrevo, me entrego, me mato

Mi vida te diA minha vida eu lhe dei
Es tuyaEla é sua
La canción es la lunaA canção é a lua
La malicia es la salA malícia é o sal
Mi vida te diA minha vida eu lhe dei
Es tuyaEla é sua
En medio de la calleNo meio da rua
Bajo el solDebaixo do sol

Shangrilá más allá de mi amorShangrilá pra lá do meu amor
No hay nadaNão há nada não
No, no es lápiz labialNão, não é batom
Es solo la carne de los labiosÉ só a carne dos lábios
Siento en mi corazónSinto no meu coração
El compás y la bellezaO compasso e a beleza
De la vieja canciónDa velha canção
NaturalNatural
Que al no tener palabras ni notasQue por não ter palavras nem notas
Se llama CANCIÓN DE LOS AMANTES.Se chama CANÇÃO DOS AMANTES.