Primeira Estrela

Primera Estrella

Primeira Estrela

Primera estrellaPrimeira estrela
Del atardecerDo entardecer
Dime a míDiga pra mim
Qué debo hacerO que eu devo fazer

Primera estrellaPrimeira estrela
Que llega de alláQue chega de lá
Dime a míDiga pra mim
Cómo está élComo é que ele está

Primera estrellaPrimera estrela
Primer destelloPrimeiro clarão
Ilumina el cieloAcenda o céu
De este corazón míoDesse meu coração

Rayo de luzRaio de luz
Última señalDerradeiro sinal
Este silencioEsse silêncio
Para mí es fatalPra mim é fatal!

Sigo teniendo sedSinto ainda a sede
De la antigua mielDo antigo mel
Tengo en la gargantaTenho na garganta
Un sabor amargoUm gosto de fel

Y por más que camineE por mais que eu ande
Llego a mi revésChego ao meu revés
Caminando sobre cuchillosAndo sobre facas
Lastimándome los piesMachucando os pés

Dime pronto estrellaDiga logo estrela
Que necesito escucharQue eu preciso ouvir
Trae buenas nuevasTraga boa-nova
Que me hagan dormirQue faça dormir

Cualquier cosa sirveQualquer coisa serve
Una ilusión fugazUma ilusão fugaz
¡Necesito paz!Preciso paz!

Primera estrellaPrimeira estrela
No vengas de alláNão venha de lá
Con malas noticiasCom más notícias
No llegues hasta acáNão chegue pra cá

Dime de una vezDiga de vez
Si él me quiereSe ele gosta de mim
Mi esperanzaMinha esperança
Está cerca del finAnda perto do fim

Primera estrellaPrimeira estrela
La añoranza aumentóA saudade aumentou
¿Será que élSerá que ele
Alguna vez me amó?Algum dia me amou

Dime antes de que llegue la lunaMe diga antes da lua chegar
¡No quiero que me vea llorar!Não quero que ela me veja chorar!