Retrato Na Parede

Retrato En La Pared

Retrato Na Parede

Hoy ya no puedo hacer más nadaHoje já não posso fazer mais nada
Sino quedarme riendo solaA não ser ficar rindo sozinha
Y divertirme muchoE ficar me divertindo muito
conmigo mismacomigo mesma

Mi lado malo está sacando ventajaMeu lado mau só está levando vantagem
Porque mi lado bueno es demasiado tímidoPorque meu lado bom é tímido demais
Pero no hay prisaMas não há pressa
Porque la vieja naturalezaPorque a velha natureza
Siempre tiene la última palabraTem sempre a última palavra
En cualquier transacciónEm qualquer transação

Puede que no sea la más genialEu posso não ser das mais bacanas
Por supuesto, ya no tengo dieciocho añosÉ claro, eu já não tenho dezoito anos
Y sigo jugando solaE eu fico jogando sozinha
Buscando palabrasProcurando palavras
Mirando tu retrato en la paredOlhando seu retrato na parede

Sobre la mía, sobre la míaPor cima do meu, por cima do meu
Sobre la mía, sobre la míaPor cima do meu, por cima do meu
Sobre la mía, sobre la míaPor cima do meu, por cima do meu
Sobre la míaPor cima do meu!

En esta ciudad todos dicenNessa cidade todo mundo diz
buenos días cuando llega la nochebom dia quando a noite chega
Y nadie es lo que cree que esE ninguém é o que acredita que é

Ya no crecen rosales en la ciudadJá não crescem mais roseiras na cidade
Como antesComo antigamente
La mitad de la gente tiene miedo de la verdadMetade do povo tem medo da verdade
Y la otra mitad tiene miedo de la mentiraE a outra metade tem medo da mentira
Haciendo cuentasFeitas as contas
En esta ciudadNessa cidade
Todos tienen miedoTodo mundo tem medo
Y no saben de quéE não sabe de que

Pero yo séMas eu sei
Sé caminar por la calleEu sei andar pela rua
Y sé esperarteE sei ficar te esperando
O correr a buscarteOu ir correndo te buscar
Para no quedarme másPra não ficar mais
sola jugandosozinha jogando
Buscando palabrasProcurando palavras
Mirando tu retrato en la paredOlhando seu retrato na parede

Sobre la mía, sobre la míaPor cima do meu, por cima do meu
Sobre la mía, sobre la míaPor cima do meu, por cima do meu
Sobre la mía, sobre la míaPor cima do meu, por cima do meu
Sobre la mía, sobre la míaPor cima do meu, por cima do meu
Sobre la mía, sobre la míaPor cima do meu, por cima do meu
Sobre la míaPor cima do meu!