Folhas do Tempo

Hojas del Tiempo

Folhas do Tempo

Hoy necesito escucharHoje eu preciso escutar
Una palabra amigaUma palavra amiga
Hoy necesitoHoje eu preciso
Un cantoDe um canto
Que ahuyente este mal.Que espante esse mal.

Que me convierteQue faz de mim
En un guerrero vencidoUm guerreiro vencido
Que me convierteQue faz de mim
En un poeta perdidoUm poeta perdido
Que me convierteQue faz de mim
En lo que sea en esta vida.O que quer nessa vida.

Hoy necesitoHoje eu preciso
Un mundoDe um mundo
Mejor para vivirMelhor pra viver
Hoy necesitoHoje eu preciso
Entender este ríoEntender esse rio
Este llanto que correEsse pranto que corre
De tantos ojos sufriendo,De tantos olhos sofrendo,
Muriendo de amorMorrendo de amor
De tanto riesgoDe tanto risco
Escondiendo este dolorEscondendo essa dor
De este destino,Desse destino,
Que me convierte en lo que soy.Que faz de mim o que sou.

No quiero quedarme divagandoNão quero ficar divagando
Entre las hojas del tiempoEntre as folhas do tempo
Para liberarmePra me libertar
Suelto las riendasSolto as rédeas
De mi pensamientoDo meu pensamento
Ya me canséEu já me cansei
De esta estampaDessa estampa
Que estampaQue estampa
Mi forma de serO meu jeito
Voy a crecerVou me agigantar
Y olvidarE esquecer
Que vivir es soñar!Que viver é sonhar!