Mercado Modelo

Mercado de modelos

Mercado Modelo

Quemado el mercado de modelos
Queimou o Mercado Modelo
Pero no debería arder
Mas não devia queimar
¿Dónde vivirá la samba?
Onde vai morar o samba?
¿Dónde voy a vivir? ¡Whoo!
Onde é que eu vou morar? Auê!
Quemó el cielo de Bahía
Queimou o céu da Bahia
Quemado mi guitarra
Queimou o meu violão
Mi Mercado de Cenizas
O meu Mercado de cinzas
¡Vas a renacer en la canción!
Vai renascer na canção!

Quemado el mercado de modelos
Queimou o Mercado Modelo
Pero no divia quemar
Mas não divia queimar
¿Dónde vivirá la samba?
Onde vai morar o samba?
¿Dónde voy a vivir?
Onde é que eu vou morar?
Quemó el cielo de Bahía
Queimou o céu da Bahia
Quemado mi guitarra
Queimou o meu violão
Mi Mercado de Cenizas
O meu Mercado de cinzas
¡Vas a renacer en la canción!
Vai renascer na canção!

Y hoy va mi alegría
E hoje vai minha alegria
En el equilibrio del anhelo
No balanço da saudade
Noche de cara en medio del día
Face noite em pleno dia
Muere un rincón en la ciudad
Morre um canto na cidade
Hola, adiós chica samba
Ôôôi, adeus menina do samba
¡Oh, adiós!
Ai, adeus!
Adiós sauce de la rampa
Adeus salgueiro da rampa
¡Oh, adiós!
Ai, adeus!

¿Quién quemó mi mercado?
Quem queimou o meu Mercado
¡Oh! ¡Oh! No lo sé. No lo sé
Ah! Sei lá!
¿Quién se equivocó paso
Quem sambou de passo errado
¡Oh! ¡Oh! No lo sé. No lo sé
Ah! Sei lá!
¿Adónde va mi Seresta?
Onde vai minha seresta
¡Ahh! No lo sé. No lo sé
Áh! Sei lá!
¿Dónde está mi gente en la fiesta?
Onde vai meu povo em festa
¡Oh! ¡Oh! No lo sé. No lo sé
Ah! Sei lá!

Quemado el mercado de modelos
Queimou o Mercado Modelo
Pero no debería arder
Mas não devia queimar
¿Dónde vivirá la samba?
Onde vai morar o samba?
¿Dónde voy a vivir? ¡Whoo!
Onde é que eu vou morar? Auê!
Quemó el cielo de Bahía
Queimou o céu da Bahia
Quemado mi guitarra
Queimou o meu violão
Mi Mercado de Cenizas
O meu Mercado de cinzas
¡Vas a renacer en la canción!
Vai renascer na canção!

Quemado el mercado de modelos
Queimou o Mercado Modelo
Pero no divia quemar
Mas não divia queimar
¿Dónde vivirá la samba?
Onde vai morar o samba?
¿Dónde voy a vivir?
Onde é que eu vou morar?
Quemó el cielo de Bahía
Queimou o céu da Bahia
Quemado mi guitarra
Queimou o meu violão
Mi Mercado de Cenizas
O meu Mercado de cinzas
¡Vas a renacer en la canción!
Vai renascer na canção!

Y hoy va mi alegría
E hoje vai minha alegria
En el equilibrio del anhelo
No balanço da saudade
Noche de cara en medio del día
Face noite em pleno dia
Muere un rincón en la ciudad
Morre um canto na cidade
Hola, adiós chica samba
Ôôôi, adeus menina do samba
¡Oh, adiós!
Ai, adeus!
Adiós sauce de la rampa
Adeus salgueiro da rampa
¡Oh, adiós!
Ai, adeus!

¿Quién quemó mi mercado?
Quem queimou o meu Mercado
¡Oh! ¡Oh! No lo sé. No lo sé
Ah! Sei lá!
¿Quién se equivocó paso
Quem sambou de passo errado
¡Oh! ¡Oh! No lo sé. No lo sé
Ah! Sei lá!
¿Adónde va mi Seresta?
Aonde vai minha seresta
¡Oh! ¡Oh! No lo sé. No lo sé
Ah! Sei lá!
¿Dónde va a ir a la fiesta mi gente?
Aonde vai meu povo em festa
¡Oh! ¡Oh! No lo sé. No lo sé
Ah! Sei lá!

Quemado el mercado de modelos
Queimou o Mercado Modelo
Pero no debería arder
Mas não devia queimar
¿Dónde vivirá la samba?
Onde vai morar o samba?
¿Dónde voy a vivir? ¡Whoo!
Onde é que eu vou morar? Auê!
Quemó el cielo de Bahía
Queimou o céu da Bahia
Quemado mi guitarra
Queimou o meu violão
Mi Mercado de Cenizas
O meu Mercado de cinzas
¡Vas a renacer en la canción!
Vai renascer na canção!

Quemado el mercado de modelos
Queimou o Mercado Modelo
Pero no debería arder
Mas não devia queimar
¿Dónde vivirá la samba?
Onde vai morar o samba?
¿Dónde voy a vivir?
Onde é que eu vou morar?
Quemó el cielo de Bahía
Queimou o céu da Bahia
Quemado mi guitarra
Queimou o meu violão
Mi Mercado de Cenizas
O meu Mercado de cinzas
¡Vas a renacer en la canción!
Vai renascer na canção!

NOTA: Esta samba es parte de
OBS.: Esse samba faz parte
del elepe «Sueños de un payaso
do elepê "Sonhos de Um Palhaço"
Vanusa, 1973
- Vanusa - 1973.
CD:E-collection Double - Hits
CD:E-Collection Double - Sucessos
y Rarezas - 2003
e Raridades - 2003.