Era Um Garoto Que Como Eu Amava Os Beatles e Os Rolling Stones

Era un chico que, como yo, amaba a los Beatles y a los Rolling Stones

Era un chico
Que, como yo,
Amaba a los Beatles
Y a los Rolling Stones

Recorría el mundo
Siempre cantando
Las cosas hermosas
De América

No era guapo
Pero aún así
Había mil chicas interesadas
Cantaba Help
Y Ticket To Ride
¡Oh! Lady Jane y Yesterday

Cantaba vivan la libertad
Pero una carta sin esperar
De su guitarra, lo separó
Fue llamado a América

¡Alto! Con Rolling Stones
¡Alto! Con canciones de Beatles
Fue enviado a Vietnam
A luchar con vietcongs

Ratá-tá tá tá
Tatá-rá tá tá
Ratá-tá tá tá
Tatá-rá tá tá
Ratá-tá tá tá
Tatá-rá tá tá
Ratá-tá tá tá

Era un chico
Que, como yo,
Amaba a los Beatles
Y a los Rolling Stones
Recorría el mundo
Pero terminó
Haciendo la guerra
En Vietnam

Ya no lleva el pelo largo
Ni toca su guitarra
Sino un instrumento
Que siempre da
La misma nota
Ra-tá-tá-tá

No tiene amigos
Ni ve chicas
Solo gente muerta
Cayendo al suelo
A su país
No regresará
Pues está muerto
En Vietnam

¡Alto! Con Rolling Stones
¡Alto! Con canciones de Beatles
En el pecho no hay corazón
Pero sí dos medallas

Ratá-tá tá tá
Tatá-rá tá tá
Ratá-tá tá tá
Tatá-rá tá tá
Ratá-tá tá tá
Tatá-rá tá tá
Ratá-tá tá tá

Ra-tá-tá tá-tá
Ra-tá-tá tá-tá

¡Valiente gente brasileña!
Lejos vaya el temor servil
O quedarse para liberar la patria
¡O morir por Brasil!