Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 493

O Assalto

Vanusa

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O Assalto

O amor toma de assalto
o coração
Mais vivido, mais malandro
Gato escaldado
Como se esse coração
Fosse um incauto distraído
Um eterno desavisado
Como se fosse um turista
Cheio de jóias
Cheio de grana
Em plena Copacabana.
O amor toma de assalto
o coração
Sobressaltado, mãos ao alto
Mãos ao alto
Ninguém pára
Nem socorre
"Take easy", fique frio
Que a Polícia não vem
Você tem perna,
mas não corre
Vai passando numa nice tudo,
tudo que tem
Tá de porre, tá maluco
Passa o choro, passa o riso
Seu segredo e seus bens
Tá de sorte, tá no lucro
Se sair dessa com roupa
Se sair dessa pra outra
Meu bem.

OBS.: interpretação contida
no elepê Vanusa 1985.

El Asalto

El amor asalta
el corazón
Más vivido, más astuto
Gato escaldado
Como si este corazón
Fuera un ingenuo distraído
Un eterno desprevenido
Como si fuera un turista
Lleno de joyas
Lleno de dinero
En plena Copacabana.
El amor asalta
el corazón
Sobresaltado, manos arriba
Manos arriba
Nadie se detiene
Ni socorre
'Tranquilo', mantente frío
Que la Policía no viene
Tienes piernas,
pero no corres
Va pasando en una buena todo,
todo lo que tiene
Está borracho, está loco
Pasa el llanto, pasa la risa
Tu secreto y tus bienes
Estás de suerte, estás en ganancia
Si sales de esta con ropa
Si sales de esta para otra
Mi amor.

OBS.: interpretación contenida
en el LP de Vanusa 1985.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vanusa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección