Traducción generada automáticamente
Cortinas
Vanusa
Cortinas
De cortinas fechadas
pros olhos do mundo
E o rádio ligado
pra gente sonhar
Nossos olhos se fecham,
As mãos se procuram
O arrepio na pele,
O murmúrio na voz
Um milhão de loucuras
passando na mente
Fantasias sem medo
de se revelar
Seu perfume, seu cheiro
me enlouquecendo
O seu corpo encostado
apertado no meu.
Explode, ama, beija
e me abraça
E se mistura em mim
E a gente já não sabe de nada
Quem sou eu, quem é você
Explode, ama, beija
e me abraça
Ultrapassando o céu
Duas vidas numa só
Vibrando na verdade
deste amor.
As cortinas se abrem
de novo pro mundo
A loucura se acaba
e volta ao normal
Nossos corpos se vestem,
as bocas se calam
E caímos de novo na vida real
Mas o brilho que existe
nos olhos da gente
Permanece mostrando
pro mundo afinal
Que o amor faz a vida
ficar diferente
Mais bonita,
mais pura, espiritual.
OBS.: elepê Vanusa
Primeira Estrela - 1982.
Cortinas
Con cortinas cerradas
para los ojos del mundo
Y la radio encendida
para que la gente sueñe
Nuestros ojos se cierran,
nuestras manos se buscan
El escalofrío en la piel,
el susurro en la voz
Un millón de locuras
pasando por la mente
Fantasías sin miedo
a revelarse
Tu perfume, tu aroma
volviéndome loco
Tu cuerpo pegado
apretado al mío.
Explota, ama, besa
y abrázame
Y se mezcla en mí
Y ya no sabemos nada
Quién soy yo, quién eres tú
Explota, ama, besa
y abrázame
Superando el cielo
Dos vidas en una
Vibrando en la verdad
de este amor.
Las cortinas se abren
de nuevo para el mundo
La locura termina
y vuelve a la normalidad
Nuestros cuerpos se visten,
nuestras bocas se callan
Y caemos de nuevo en la vida real
Pero el brillo que hay
en nuestros ojos
Permanece mostrando
al mundo al final
Que el amor hace que la vida
sea diferente
Más hermosa,
más pura, espiritual.
OBS.: álbum de Vanusa
Primera Estrella - 1982.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vanusa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: