Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 917

Da Lua, Da Rua, Do Violão

Vanusa

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Da Lua, Da Rua, Do Violão

Dauíh, Badabauei

O tempo então passou
Meu canto antigo emudeceu
Parece que ele modificou
A Lua, a rua, o violão
A Lua se mudou
E a rua de saudade morreu
E tudo que esse tempo apagou
Maltrata e mata o coração

A minha voz enfraqueceu
Lugares eu deixei
Até o violão envelheceu
Minha seresta, eu sei
Maria da janela
Nunca mais vai escutar

No entanto o coração
Esquece de esquecer a canção
E hoje, o pinho meu
Quer vibrar
Cansado e triste
Vai lembrar

Nauí, Badabauei

A noite irá nascer
A Lua companheira também
Na rua não se via ninguém
Até o samba começar
Depois um violão
E num acorde de verso nascer
Fazer cantar o céu na canção
E ver o dia amanhecer

De uma janela grande, então
A moça namorada
Deixava aberto todo o coração
E via na calçada
Viola e cavaquinho
Tanto amor pra se contar

Ah! Se eu pudesse ver
De novas que na rua o luar
Maria que eu não
Posso esquecer
Do tempo que não vai voltar

Dauí, Badabauei

De la Luna, de la Calle, de la Guitarra

El tiempo entonces pasó
Mi antigua canción se quedó en silencio
Parece que ha cambiado
La Luna, la calle, la guitarra
La Luna se mudó
Y la calle de nostalgia murió
Y todo lo que este tiempo borró
Lastima y mata el corazón

Mi voz se debilitó
Lugares que dejé
Incluso la guitarra envejeció
Mi serenata, lo sé
María en la ventana
Nunca más escuchará

Sin embargo, el corazón
Olvida olvidar la canción
Y hoy, mi pino
Quiere vibrar
Cansado y triste
Recordará

La noche va a llegar
La Luna compañera también
En la calle no se veía a nadie
Hasta que empezó el samba
Luego una guitarra
Y en un acorde de verso nacer
Hacer cantar al cielo en la canción
Y ver amanecer el día

Desde una ventana grande, entonces
La chica enamorada
Dejaba abierto todo el corazón
Y veía en la acera
Viola y cavaquinho
Tanto amor por contar

¡Ah! Si pudiera ver
De nuevo en la calle la luz de la Luna
María que no
Puedo olvidar
Del tiempo que no volverá

Escrita por: Antonio Marcos / José Briamonte. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Newton. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vanusa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección