Traducción generada automáticamente
Maria Dama da Noite
Vanusa
Maria Dama da Noite
Maria dama da noite
Teve um pesadelo
Numa noite chuvosa
Em que um anjo lhe dizia:
"Tenha coragem,
Pois a dor lhe espreita
Numa dessas esquinas...
No teu ventre,
Já se encontra teu filho amado
Que reinará nas madrugadas tristes.
E os dias se passaram
Longos, cansados
E nasceu seu filho
numa manhã de dezembro."
E o rei mau
Era a miséria e a fome
E a estrela guia
Uma vela acessa na sala
Os reis magos,
três homens cansados
Cheirando aguardente
Em suas mãos, não traziam nada
E foi crescendo esse pequenino
Como hoje crescem
os pequenos na estrada
Entre a multidão
que passa correndo
E a solidão das noites
caladas, coladas
Como folhas sem raízes
soltas ao vento
Como pássaros de asas cortadas
E assim se fez um homem
frio e sedento
E seus passos foram
sombras na madrugada
Sua lei era a necessidade
e os seus amigos
doze homens mau encarrados
Seus milagres
eram as cicatrizes
E seu peito a noite
Sua fé uma arma prateada
Eh! E o final dessa história
Todos nós sabemos demais
Como sempre a traição,
um disparo
E na manhã seguinte,
Um uma cena triste no quintal
Uma Maria chorando
em algum lugar da cidade
E uma Madalena chorando também
Um lavar as mãos
em águas paradas
E uma praga na boca de alguém
E uma outra Maria na estrada
Onde a noite é triste
E a solidão uma espada
E uma outra Maria na estrada
Onde a noite é triste
E a solidão é uma espada
E uma outra
Maria na estrada...
E uma praga
na boca de alguém...
E a solidão
nas noites caladas...
OBS.: Esta canção integra
o elepê "Viva Vanusa" - 1979.
CD: 2 LPs em 1 CD.
María Dama de la Noche
María dama de la noche
Tuvo una pesadilla
En una noche lluviosa
Donde un ángel le decía:
'Ten coraje,
Pues el dolor te acecha
En una de esas esquinas...
En tu vientre,
Ya se encuentra tu hijo amado
Que reinará en las madrugadas tristes.
Y los días pasaron
Largos, cansados
Y nació su hijo
En una mañana de diciembre.'
Y el rey malo
Era la miseria y el hambre
Y la estrella guía
Una vela encendida en la sala
Los reyes magos,
tres hombres cansados
Oliendo aguardiente
En sus manos, no traían nada
Y fue creciendo ese pequeñito
Como hoy crecen
los pequeños en la calle
Entre la multitud
que pasa corriendo
Y la soledad de las noches
calladas, pegadas
Como hojas sin raíces
soltas al viento
Como pájaros de alas cortadas
Y así se hizo un hombre
frío y sediento
Y sus pasos fueron
sombras en la madrugada
Su ley era la necesidad
y sus amigos
doce hombres mal encarados
Sus milagros
eran las cicatrices
Y su pecho la noche
Su fe un arma plateada
Eh! Y el final de esta historia
Todos nosotros sabemos demasiado
Como siempre la traición,
un disparo
Y en la mañana siguiente,
Una escena triste en el patio
Una María llorando
en algún lugar de la ciudad
Y una Magdalena llorando también
Un lavar las manos
en aguas estancadas
Y una maldición en boca de alguien
Y otra María en la calle
Donde la noche es triste
Y la soledad una espada
Y otra María en la calle
Donde la noche es triste
Y la soledad es una espada
Y otra
María en la calle...
Y una maldición
en boca de alguien...
Y la soledad
en las noches calladas...
OBS.: Esta canción forma parte
del LP 'Viva Vanusa' - 1979.
CD: 2 LPs en 1 CD.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vanusa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: