Mulher Brasileira

Mujer Brasileña

Mulher Brasileira

Mujer brasileñaMulher brasileira
Noble, diosa, hechiceraNobre, deusa, feiticeira
Siempre fue y será la primeraSempre foi e será a primeira
En colorear las razasA colorir as raças
Y cosechar culturaE a colher cultura
Creyendo en almas purasAcreditando em almas puras

¡Eiééé!Heiééé!

Mujer brasileñaMulher brasileira
Fuerte, sabia, compañeraForte, sábia, companheira
Luchadora, valiente, guerreraLutadora, valente, guerreira
De generación de esclavasDe geração de escravas
A generación reinaÀ geração rainha
De pródiga sabiduríaDe pródiga sabedoria

¡Eiééé!Heiééé!

Mezcló lo profano y lo profundoMisturou o profano e o profundo
Con la gracia sagrada del mundoCom a graça sagrada do mundo
De dar a luzDe dar à luz
De parir y generar vidaDe parir e gerar a vida
De cuidar su hogarDe cuidar de seu lar
De cubrir a su hombreDe cobrir seu homem
De ahuyentar el dolorDe espantar a dor
Y de matar el hambreE de matar a fome
De los mestizos, niños bonitosDos mestiços, meninos bonitos
De este mi paísDesse meu país
De los mestizos, niños bonitosDos mestiços, meninos bonitos
De este mi paísDesse meu país
De los mestizos, niños bonitosDos mestiços, meninos bonitos
De este mi paísDesse meu país

¡Ei! ¡Ei!Hei! Hei!

Mujer brasileñaMulher brasileira
Noble, diosa, hechiceraNobre, deusa, feiticeira
Siempre fue y será la primeraSempre foi e será a primeira
En colorear las razasA colorir as raças
Y cosechar culturaE a colher cultura
Creyendo en almas purasAcreditando em almas puras

¡Eiééé!Heiééé!

Mujer brasileñaMulher brasileira
Fuerte, sabia, compañeraForte, sábia, companheira
Luchadora, valiente, guerreraLutadora, valente, guerreira
De generación de esclavasDe geração de escravas
A generación reinaÀ geração rainha
De pródiga sabiduríaDe pródiga sabedoria

¡Eiééé!Heiééé!

Mezcló lo profano y lo profundoMisturou o profano e o profundo
Con la gracia sagrada del mundoCom a graça sagrada do mundo
De dar a luzDe dar à luz
De parir y generar vidaDe parir e gerar a vida
De cuidar su hogarDe cuidar de seu lar
De cubrir a su hombreDe cobrir seu homem
De ahuyentar el dolorDe espantar a dor
Y de matar el hambreE de matar a fome
De los mestizos, niños bonitosDos mestiços, meninos bonitos
De este mi paísDesse meu país
De los mestizos, niños bonitosDos mestiços, meninos bonitos
De este mi paísDesse meu país
De los mestizos, niños bonitosDos mestiços, meninos bonitos
De este mi paísDesse meu país

¡Mujer brasileña!Mulher brasileira!
¡Fuerte! ¡Sabia! ¡Luchadora!Forte! Sábia! Lutadora
¡Apasionada!Apaixonada!

¡Mujer brasileña!Mulher brasileira!
¡Noble! ¡Diosa! ¡Hechicera!Nobre! Deusa! Feiticeira!
¡Luchadora! ¡Valiente! ¡Guerrea!Lutadora! Valente! Guerreira!

¡Mujer brasileña!Mulher brasileira!
¡Deliciosa!Gostosa!

¡Mujer brasileñaMulher brasileira