Quem Tem Medo do Lobo Mau

Wer Hat Angst Vor dem Wolf?

Quem Tem Medo do Lobo Mau

StilleSilêncio
Und die Wolke verdeckt den MondE a nuvem encobre a Lua
Und die Frau ist auf der Straße verschwundenE a mulher sumiu na rua
Am Morgen hat sie mich noch geliebtDe manhã ainda me amou

StilleSilêncio
Für den, der müde angekommen istPara quem chegou cansado
Und in der klimatisierten LuftE no ar refrigerado
Lässt das Leben einschlafenDeixa a vida adormecer

StilleSilêncio
Für die Dinge der GegenwartPara as coisas do presente
Tu so, als wäre ich ein MenschFaz de conta que eu sou gente
Und es ist besser, nicht geboren zu seinE melhor que não nascer

Lálá, láláláLálá, lálálá
Lálá, láláláLálá, lálálá

Wer hat Angst vor dem Wolf?Quem tem medo do lobo mau
Wolf, Wolf?Lobo mau, lobo mau?
Wer hat AngstQuem tem medo
Vor dem Wolf?Do lobo mau?
Er ist ein netter KerlEle é um cara legal

Wer ist das kleine PüppchenQuem é uma bonequinha
Und hat viel Charme?E tem muito charminho?

Wer ist's?Quem é?
Es ist RotkäppchenÉ o Chapeuzinho
JaÉ
Es ist RotkäppchenÉ Chapeuzinho

Das hübsche Mädchen, das zum Lamm wurdeMenina bonitinha, que virou cordeiro
Von RotkäppchenDo Chapeuzinho Vermelho

Wer hat Angst vor dem Wolf?Quem tem medo do lobo mau
Wolf, Wolf?Lobo mau, lobo mau?
Wer hat AngstQuem tem medo
Vor dem Wolf?Do lobo mau?
Er ist ein netter KerlEle é um cara legal

Er ist ein netter KerlEle é um cara legal
Uh!Uh!
WolfLobo mau
Er ist ein netter KerlEle é um cara legal
WolfLobo mau
Er ist, er ist ein netter KerlEle é, ele é um cara legal
WolfLobo mau