Europa Escapes

Europa Escapa

Europa Escapes

Europa escapa, reúne sus lagosEuropa escapes, gathers her lakes
Sus montañas y colinas y se dirige hacia las puertasHer mountains and hills and sets of for the gates
Cansada de tu melancolía, tu merodeo toda la nocheDone with your maudlin, your all night marauding
Tu ardor egoísta y tu rabiaYour self serving ardour and rage

Ella va a encontrar un lugar nuevoShe gonna find her somewhere new
Donde las mujeres son valientes y los hombres verdaderosWhere the women are brave and men true
Donde traten bien su cuerpoWhere they treat her body good
La amen y alimenten y protejanLove her and feed her and shield her
La acaricien y le agradezcan y la complazcanCaress her and thank her and please her
La sostengan y abracen y la curenHold her and hug her and heal her
Como tú has olvidado hacerloLike you have forgotten to

Europa escapa, cierra las puertasEuropa escapes, closes the gates
Cierra con estruendo tan fuerte como puedaShut with a bang just as loud as she can
Reúne a tus proscritos, tus exiliados, tus desposeídosGathers your outlaws, your exiles your havenots
Les da las llaves de tus cortesGives them the keys to your courts

Les dice que lo quemen todoShe tells them to burn it down
Que derriben todas tus torres hasta el sueloTo tear all your towers to the ground
Y ella encontrará a alguien nuevoAnd she’ll find her someone new
Para amarla y alimentarla y protegerlaTo love her and feed her and shield her
Acariciarla y agradecerle y complacerlaCaress her and thank her and please her
Sostenerla y abrazarla y curarlaHold her and hug her and heal her
Como tú has olvidado hacerloLike you have forgotten to

Lo robado algún día robará de vueltaWhat’s stolen will one day steel back
Lo apostado con la daga caerá en ellaWhat’s waged at the dagger will fall into it
Lo mentido se romperá con la verdadWhat’s lied to will break from the truth
Lo tomado por la fuerza nunca será tuyoWhat’s taken by force will never be yours

Libertad, libertad, libertad, sálvate para míLiberty, liberty, liberty, save yourself for me