My Sweetheart

Mi amorcito

My Sweetheart

Mi amorcito vive en el bosqueMy sweetheart lives in the forest
Donde los árboles son altos y las noches oscurasWhere trees are tall and nights black
Donde los cuervos graznan por la mañanaWhere ravens crow in the morning
Al final del camino del caminanteAt the end of the wayfarer’s path

Y cuando voy caminando por allíAnd when I go there a’ walking
A través de prados y camposThrough the meadows and fields
Escucho a mi madre llamandoI hear my mother calling
Chica, más te vale cuidar tus piesGirl you’d better watch your feet

Mi amorcito me prepara caféMy sweetheart he makes me coffee
Fuerte, amargo y negroStrong bitter and black
Me levanta de la cocinaHe lifts me up from the kitchen
Y me lleva a esta camaAnd carries me into this bed

Y allí susurra en mi oídoAnd there he whispers into my ear
Algunas de las palabras más dulces que he escuchadoSome of the sweetest words I have heard
Elevándome alto de esta tierra traicioneraLifting me high from this treacherous earth
Alimentando mi alma, saciando mi sedFeeding my soul, quenching my thirst
Alimentando mi alma, saciando mi sedFeeding my soul, quenching my thirst

Mi amorcito nunca me preguntaMy sweetheart he never asks me
Cuándo volveréWhen I’ll be back
Él sabe que volveré corriendoHe knows I will come running
Por el camino del caminanteDown the wayfarer’s path

Y luego susurrará en mi oídoAnd then he’ll whisper into my ear
Algunas de las palabras más dulces que he escuchadoSome of the sweetest words I have heard
Elevándome alto de esta tierra traicioneraLifting me high from this treacherous earth
Alimentando mi alma, saciando mi sedFeeding my soul, quenching my thirst
Alimentando mi alma, saciando mi sedFeeding my soul, quenching my thirst