Push Back The Sun

Rechazar el sol

Push Back The Sun

Se fue el verano y esperé demasiadoSummer is gone and I waited too long
Ahora no volveráNow it ain’t coming back
Llegará el invierno y sus ráfagas serán fuertesWinter will come and it’s gales will be strong
Mientras golpean mi espaldaAs they pound on my back
Cometí muchos errores, pocos fueron mis logrosMy mistakes were made many, few were my gains
A mis amantes los desviéMy lovers I led them astray
Me reí a la luz de la luna y escupí a las olasLaughed at the moonlight and spat at the waves
Provocando su atontada confusiónPoked up their soft-bellied daze
Pero se fue el verano, debería haberlo sabido desde el principioBut summer is gone, should have known all along
Que no volveráThat it ain’t coming back

Llámame ingenuo, llámame perseguidor de sueñosCall me naive, call me chaser of dreams
Llama a mis trucos y a mi farolCall my tricks and my bluff
Mis esquemas descalzos y pisoteé los mediosI barefooted schemes and trampled on means
Me rebelé contra el amorKicked against love
Oh, fui un soldado, luché contra todos ellosOh, I was a soldier, I battled them all
Nunca retrocedí de una peleaNever stepped down from a fight
No podía ser conquistado, no podía ser llamadoCouldn’t be conquered, couldn’t be called
No habría escuchado en absolutoWould not have listened at all
Pero se fue el verano y debería haber sabidoBut summer is gone and I should have known
Que no volveráThat it ain’t coming back

Dame un último, un último díaGive me one last, one last day
Déjame un último, un último rayoLeave me one last, one last ray
Para rechazar al SolTo push back the Sun
Y atrapar estrellas fugacesAnd catch falling stars
Para calmar su piel quemadaTo soothe his burnt skin
Y extender mi corazónAnd spread out my heart
Como una manta de lanaLike a blanket of wool
Pensar y desenrollarThink and uncoiled
Y envolverlo alrededorAnd wrap it around
De mi único y verdadero amorMy one and true love
Mi único y verdadero amorMy one and true love

Se fue el verano y esperé demasiadoSummer is gone and I waited too long
Ahora no volveráNow it ain’t coming back