Seaweed Seller

Vendedora de Algas

Seaweed Seller

¿Conoces a la chica que llaman la vendedora de algas?Do you know the girl they call the seaweed seller
Dicen que ella deambula por estas callesThey say that she wanders through these streets
Con un pequeño cojeo y un modo tranquiloWith a little limp and a quiet manner
Terciopelo envuelto alrededor de sus piesVelvet wrapped around her feet
Y sus ojos no pueden ver pero brillan como ópalosAnd her eyes cannot see but they sparkle like opals
Un verde bosque profundo en un azul cavernosoA deep forest green in a cavernous blue
Sus manos son tan suaves mientras te da tu fortunaHer hands are so soft as she feeds you your fortune
Pero nena, cuidado porque ella no endulzaBut baby, beware cause she don't sugarcoat

Dicen que una vez que pruebas de su productoThey say once you've tasted of her produce
Nunca volverás a ser el mismoYou will never ever be the the same
Sentirás tu pasado deslizarse de tus hombrosYou will feel your past slide from your shoulders
Dejando solo pecados futurosLeaving only future sins
Y sus ojos no pueden ver pero brillan como ópalosAnd her eyes cannot see but they sparkle like opals
Un verde bosque profundo en un azul cavernosoA deep forest green in a cavernous blue
Sus manos son tan suaves mientras te da tu fortunaHer hands are so soft as she feeds you your fortune
Pero nena, cuidado porque ella no endulzaBut baby, be warned cause she don't sugarcoat

Si caminas por la orilla cuando la marea ha bajadoIf you walk the shore when the tide has fallen
Hacia la parte posterior más allá de los muelles de madera grisDown the latter part beyond the grey wood docks
La encontrarás vadear por las pozas de mareaYou will find her wading through the tide pools
Sintiendo su camino alrededor de las rocasFeeling her way round the rocks
Y sus ojos no pueden ver pero brillan como ópalosAnd her eyes cannot see but they sparkle like opals
Un verde bosque profundo en un azul cavernosoA deep forest green in a cavernous blue
Sus manos son tan suaves mientras te da tu fortunaHer hands are so soft as she feeds you your fortune
Pero nena, cuidado porque ella no endulzaBut baby, be warned cause she don't sugarcoat

Mis algas son verdes y negrasMy seaweed is green and black
Brillan como el lomo de un león marinoIt shines like a sea lions back
Se deslizan con suavidad terciopeloIt slides down with velvet ease
Nena, solo trágalo y serás libreBaby, you just swallow and you'll be free