Tanned Legs

Piernas bronceadas

Tanned Legs

Sus piernas bronceadasHer tanned legs
Se mueven lentamente frente aMove slowly before
Las paredes azulesThe blue tiled
De la piscinaSwimming pool walls
Ella sostiene a suShe holds her
Hija de la manoDaughter by the hand
SubenThey climb
Por el tobogán familiarThe family slide
Y se deslizanAnd go down
Por su tubo translúcidoIt’s translucent tube
Y chapoteanAnd splash
En la espumosa salmueraInto the foaming brine

Solía ser una sirenaI used to be a mermaid
Mi piel sedosa y saladaMy silky salty skin
Se iluminaba a la luz de la lunaWould light up in the moonlight
Antes de sumergirme en lo profundoBefore I’d dive into the deep

Ella sacudeShe flips
Su cabello de su cuelloHer hair from her neck
AjustaTightens
La correa de su bikiniHer bikini strap
Se sacudeShakes
La humedad de su espaldaThe moisture down her back
Se dirige haciaHeads for
La bahía del huracánHurricane bay
Para flotar enTo float on
Olas de reemplazoSubstitute waves
Ella sonríeShe smiles
Justo antes de saltarJust before she leaps

Solía ser una sirenaI used to be a mermaid
Mi piel sedosa y saladaMy silky salty skin
Se iluminaba a la luz de la lunaWould light up in the moonlight
Antes de sumergirme en lo profundoBefore I’d dive into the deep

Y lo dejé todo por amorAnd I left it all for love
Pero él rompió mi frágil corazónBut he broke my fragile heart
Me dejó parada en la orillaLeft me standing in the surf
Para siempre varada en esta tierraForever stranded upon this earth

Solía ser una sirenaI used to be a mermaid
Mi piel sedosa y saladaMy silky salty skin
Se iluminaba a la luz de la lunaWould light up in the moonlight
Antes de sumergirme en lo profundoBefore I’d dive into the deep

Sus piernas bronceadasHer tanned legs
Se mueven lentamente frente aMove slowly before
Las paredes azulesThe blue tiled
De la piscinaSwimming pool walls
Ella sostiene a suShe holds her
Hija de la manoDaughter by the hand