The Garbagemen

Los Recolectores de Basura

The Garbagemen

La luz está roja, la lluvia es suaveThe light is red, the rain is soft
El pavimento brilla sobre el tranvíaThe pavement shines above the tram
Las luces de neón parpadeanNeon lights flicker out
Los recolectores de basura recogen sus latasThe garbagemen pick up their cans
Y confían sus susurros preocupados al vientoAnd trust their worried whispers to the wind
Ella las levanta con manos suavesShe picks them up with gentle hands
Y las liberaAnd sets them free

Anhelo seguir el ejemploI'd long to follow suit
Sobre los techos de pizarra grisOver the grey slate roofs
Subiendo a través de las nubes que oscurecenUp through the darkening clouds
Saliendo de esta ciudadRight out of this town
Y bajar muy despacioAnd come down real slow
En la curva del ríoAt the bend of the river
Donde crecen los álamosWhere the cottonwoods grow

La luz se pone verdeThe light turns green
Los autos se detienenThe cars pull up
Un bebé llora en los árbolesA baby cries up in the trees
Los pericos chillan fuerte y brillanteThe parakeets screech loud and bright
Los recolectores de basura suben de nuevoThe garbagemen jump on again
Y montan el camión como si fuera una ola de océanoAnd ride the truck like it's an ocean wave
De azul interminableOf endless blue
Una mano extendida para facilitar el caminoA stretched out hand To ease the way

Anhelo seguir el ejemploI'd long to follow suit
Sobre los techos de pizarra grisOver the grey slate roofs
Subiendo a través de las nubes que oscurecenUp through the darkening clouds
Saliendo de esta ciudadRight out of this town
Y bajar muy despacioAnd come down real slow
En la curva del ríoAt the bend of the river
Donde crecen los álamosWhere the cottonwoods grow