The Havoc Wreaker

La Causante del Caos

The Havoc Wreaker

Aquí viene de nuevoHere she come again
Ella, la causante del caosShe the havoc wreaker
Golpeando en tu puertaBanging on your door
Rogando que la dejes entrarBegging to be let in
Mejor dale lo que quiereBetter give her what she wants
O te quedarás con ellaOr you'll get to keep her
Se acurrucará en tu habitación traseraShe'll nestle in your backroom
Y clavará sus dientesAnd sink her teeth in

Aquí viene de nuevoHere she come again
Ella, la causante del caosShe the havoc wreaker
Golpeando en tu puertaBanging on your door
Rogando que la dejes entrarBegging to be let in
Mejor dale algoBetter give her some
O te quedarás con ellaOr you'll get to keep her
Estará golpeando sus tamboresShe'll be banging on her drums
Cuando estés dormidoWhen you're asleep

Ella cabalga un carro plateadoShe rides a silver chariot
Golpeando un látigo eléctricoCracking an electric whip
Se desplaza por tus arteriasMoves on down in your arteries
Apretando su frío agarreTightening her ice-cold grip
Oh, ¿creíste que estabas a salvoOh, did you think you were safe
De su abrazo?From her embrace
Que estabas a salvoThat you were safe
De su abrazoFrom her embrace

Oh, aquí viene de nuevoOh, here she come again
Ella, la causante del caosShe the havoc wreaker
Golpeando en tu puertaBanging on your door
Rogando que la dejes entrarBegging to be let in
Mejor dale lo que quiereBetter give her what she wants
O te quedarás con ellaOr you'll get to keep her
Se arrastrará a tu espacio seguroShe'll crawl into your safe space
Y lo incendiaráAnd set it on fire

Oh, aquí viene de nuevoOh here she come again
Ella, la causante del caosShe the havoc wreaker
Golpeando en tu puertaBanging on your door
Rogando que la dejes entrarBegging to be let in
Mejor dale algoBetter give her some
O te quedarás con ellaOr you'll get to keep her
Ella gritará, provocará y burlaráShe'll scream and tease and taunt you
Hasta que cedasUntil you give in

Ella cabalga un carro plateadoShe rides a silver chariot
Golpeando un látigo eléctricoCracking an electric whip
Se desplaza por tus arteriasMoves on down in your arteries
Apretando su frío agarreTightening her ice-cold grip
Oh, ¿creíste que estabas a salvoOh, did you think you were safe
De su abrazo?From her embrace
Que estabas a salvoThat you were safe
De su abrazoFrom her embrace

Mírala caminar por la calle principalWatch her stride down main street
Con una sonrisa torcida y desdentadaWith a crooked half toothed smile
Arrastrando todos tus secretosDragging all of your secrets
A plena luz del díaOut into the broad daylight
Ella sabe dónde lastimarteShe knows where to hurt you
Es amiga de los diosesShe's friendly with the gods
Ellos la usan para sus trabajos suciosThey use her for their dirty jobs
Porque no hay nada como la causante del caos para agitar las cosasCause there's nothing like the wreaker to stir things up

Aquí viene de nuevoHere she come again
Ella, la causante del caosShe the havoc wreaker
Golpeando en tu puertaBanging on your door