The Rock Steady Creeper

El Sigiloso Firme

The Rock Steady Creeper

No tengo verdad que contarI have no truth to tell
Mis labios están selladosMy lips are sealed
Mis piernas firmesMy legs steady
Además, tú me conoces bienBesides you know me well
No finjoI don’t pretend
No tengo secretosI have no secrets
Sabes cómo me llamanYou know how they call me
Sabes lo que dicenYou know what they say
Sabes lo que susurranYou know what they whisper
¿Sobre mí?About me?

Soy el sigiloso firmeI am the rock steady creeper
El segador lentoThe slow reaper
El doblador del tiempoThe time bender
El reparador del almaThe soul mender
Así que dame tus mentirasSo give me your lies
Las devoraréI will eat them
Las retorceré y las criaréTwist them and breed them
Las cambiaré y las doblaréTurn them and bend them
Hasta que las repareUntil I mend them

No tengo fe que perderI have no faith to lose
Mi pizarra está en blancoMy slate is blank
Mis bolsillos vacíosMy pockets empty
Además, no puedes elegirBesides you don’t get to choose
El mazo está amañadoThe pack is stacked
Los dados son pesadosThe dice are heavy
Sabes cómo me llamanYou know how they call me
Sabes lo que dicenYou know what they say
Sabes lo que susurranYou know what they whisper
¿Sobre mí?About me

Soy el sigiloso firmeI am the rock steady creeper
El segador lentoThe slow reaper
El doblador del tiempoThe time bender
El reparador del almaThe soul mender
Así que dame tus mentirasSo give me your lies
Las devoraréI will eat them
Las retorceré y las criaréTwist them and breed them
Las cambiaré y las doblaréTurn them and bend them
Hasta que las repareUntil I mend them

Nadie va a liberarteAin’t nobody gonna set you free
Nadie, cariño, solo yoAin’t nobody babe but good old me
Nadie va a leer tu menteAin’t nobody gonna read your mind
Nadie tiene ese tiempoAin’t nobody got that kind of time
Nadie va a liberarteAin’t nobody gonna set you free
Nadie, cariño, solo yoAin’t nobody babe but good old me