The Smiling Prophet

El Profeta Sonriente

The Smiling Prophet

Lo encontré en la esquinaI found him on the corner
Una bolsa de plástico a sus piesA plastic bag at his feet
Un manto rojo envuelto alrededor de sus hombrosA red cloak wrapped around his shoulder
Ofreciendo sus bendiciones de forma gratuitaOffering his blessings for free
Estaba sentado en una mesa de tres patasHe was sitting at a three-legged table
Contando sus carretes de hiloCounting out his spools of thread
Dijo que tenía un mensaje para míHe said he had a message for me
Y esto es lo que dijoAnd this is what he said

Dame tu dolorGive me your hurt
Dame tu sufrimientoGive me your pain
Dame los pedazos rotos de tu corazónGive me your broken heart pieces
Los volveré a arreglarI'll mend them again
Nunca es demasiadoIt's never too much
Nunca es tardeIt's never too late
Siempre puedes empezar de nuevoYou can always start over again

Le dije: ¿Estás seguro ahora?I said: Now are you certain
Hay un montón de peso en mi espaldaThere's a whole lotta weight on my back
Mi corazón debe tener un millón de fracturasMy heart must have a million fractures
No creo que puedas arreglar esoDon't think you are gonna be able to fix that
Pero él dijo: Chica, no eres tan especialBut he said: Girl you're not that special
He visto todo esto muchas veces antesI've seen it all so many times before
No hay nada que el profeta sonrienteThere ain't nothing that the smiling prophet
No sepa cómo arreglar, así que venDon't know how to fix so come on over
Y tráeloAnd bring it on

Dame tu dolorGive me your hurt
Dame tu sufrimientoGive me your pain
Dame los pedazos rotos de tu corazónGive me your broken heart pieces
Los volveré a arreglarI'll mend them again
Nunca es demasiadoIt's never too much
Nunca es tardeIt's never too late
Siempre puedes empezar de nuevoYou can always start over again