Wij Spreken Niet

We Do Not Speak

Waar we niet over kunnen spreken, daar spreken we nietOf what we cannot speak we do not speak
Over alle wonden die te diep zijnOf all the wounds that are too deep
We begraven ze onder onze liefdeWe bury them beneath our love
Tussen de beloften die we houdenBetween the promises we keep
We doen niet aan mogelijkhedenWe don’t do possibilities
We doen wat voor ons werktWe do what works for us
We hebben geen andere remediesWe have no other remedies
Die zijn verloren met wat we verlorenThey got lost with what we lost

En ik zal niet klagenAnd I will not complain
We hebben het doorstaan, we staan weer op onze benenWe’ve made it through, we’re on our feet again
En in de vroege uurtjes van een naderende dagAnd in the wee hours of a looming day
Zeg me alsjeblieft dat het oké isPlease tell me that’s ok

De wind pakt een plastic zakThe wind picks up a plastic bag
Blowt hem tegen het hekBlows it up against the fence
Hij blijft daar hangen en valt dan weer terugIt lingers there and then falls back again
Iemand schopt hem terwijl ze voorbijgaanSomeone kicks it as they pass
Was ik schuldig, was ik onschuldigWas I guilty was I innocent
Was ik een getuige of een diefWas I a witness or a thief
Heb ik jouw vuile herinneringen gestolenDid I steel your dirty memories
Heb ik ze gereinigd met mijn verdrietDid I cleanse them with my grief

Verbrand alle bruggen achter onsBurn all the bridges behind us
Scheur al het vlees van de bottenTear all flesh from the bone
Ik zal moedig zijn als een pasgeboreneI’ll be brave like a newborn
Ik heb niets om voor te boetenI have nothing to atone for