We Do Not Speak

No Hablamos

We Do Not Speak

De lo que no podemos hablar, no hablamosOf what we cannot speak we do not speak
De todas las heridas que son demasiado profundasOf all the wounds that are too deep
Las enterramos debajo de nuestro amorWe bury them beneath our love
Entre las promesas que cumplimosBetween the promises we keep
No hacemos posibilidadesWe don’t do possibilities
Hacemos lo que funciona para nosotrosWe do what works for us
No tenemos otros remediosWe have no other remedies
Se perdieron con lo que perdimosThey got lost with what we lost

Y no me quejaréAnd I will not complain
Lo hemos superado, estamos de pie de nuevoWe’ve made it through, we’re on our feet again
Y en las horas de la madrugada de un día que se avecinaAnd in the wee hours of a looming day
Por favor dime que está bienPlease tell me that’s ok

El viento levanta una bolsa de plásticoThe wind picks up a plastic bag
La golpea contra la cercaBlows it up against the fence
Se queda allí y luego cae de nuevoIt lingers there and then falls back again
Alguien la patea mientras pasaSomeone kicks it as they pass
¿Fui culpable, fui inocente?Was I guilty was I innocent
¿Fui testigo o ladrón?Was I a witness or a thief
¿Robé tus recuerdos sucios?Did I steel your dirty memories
¿Los limpié con mi dolor?Did I cleanse them with my grief

Quema todos los puentes detrás de nosotrosBurn all the bridges behind us
Arranca toda la carne de los huesosTear all flesh from the bone
Seré valiente como un recién nacidoI’ll be brave like a newborn
No tengo nada de qué expiarI have nothing to atone for