Lonely

Solitario

Lonely

Me pregunto por quéMi chiedo perché
Esta noche tambiénAnche stasera
Estoy en la cama sin tiSto nel letto senza di te
Estoy soloSono solo
SoloSolo

Y no veo la luz al final del túnelE non vedo la luce in fondo al tunnel
Guío mi vida por sus curvasGuido la mia vita verso le suo curve
Dentro de mi pecho no siento nadaDentro al mio petto non sento nulla
En la oscuridad es la ansiedad la que me meceNel buio è l'ansia che mi culla
En silencio no escuchas mis gritosSilenzioso non senti le mie urla
Perdido en medio de esta junglaSpaesato in mezzo a questa giungla
He dado demasiado sin tener nadaHo dato troppo senza avere niente
Permanezco observando tu mirada ausenteResto ad osservare il tuo sguardo assente
La manecilla me habla y cuenta el tiempo que pasaLa lancetta mi parla e racconta il tempo che passa
La parca es mi amiga, tendría ansiedadLa para è mia amica avrei l'ansia
Al saber que pasa y vuela lejosA sapere che passa e vola via
Esta vida es una locura, busco empatía mientras siento apatíaSta vita è follia, cerco empatia mentre provo apatia
Mi sombra me sigue y un demonio deja su huellaLa mia ombra mi segue ed un demone calca la scia
Estoy en este camino con una linternaSto su sta strada con una lanterna
No creo en el para siempre, pero la mala suerte es eternaNon credo al per sempre ma la sfiga è eterna
Permanezco observando qué se escondeResto a osservare che cosa si cela
Detrás de falsas sonrisas de ceraDietro a finti sorrisi di cera
Y soy frágil aunque no lo demuestreE sono fragile anche se non lo do a vedere
Tengo un vacío dentroHo una voragine dentro
Caigo en mi propio cráterCado nel mio stesso cratere

Y me pregunto por quéE mi chiedo perché
Esta noche también estoy en la cama sin tiAnche stasera sto nel letto senza di te
Y estoy solo, soloE sono solo, solo

Nena, sabes que me vuelves locoBaby, sai che mi fotti la testa
No tengo corazón, solo tengo cartónNon ho il cuore c'ho la carta pesta
Yo que pienso en ti cuando llega la nocheIo che ti penso quando arriva sera
Tú que caíste como un cometaTu che sei caduta come una cometa
No te entiendo y me gusta asíNon ti comprendo e mi piace così
Estamos nublados por toda esta marihuanaSiamo annebbiati da tutta sta weed
Yo que pienso en ti si veo la LunaIo che ti penso se vedo la Luna
Sabes que volverte a ver para mí es una fortunaSai che rivederti per me è una fortuna
Hago retratos de nosotrosFaccio ritratti di noi
Pero sabes que no es suficienteMa sai che non basta
Sigo escribiendo sobre nosotrosScrivo ancora di noi
El dolor no desapareceIl male non passa
No nos sentimosNon ci sentiamo
Los demás dicen que soy extrañoGli altri dicono che sono strano
En mi vaso gotas de curareNel mio bicchiere gocce di curaro
Ahogo el pensamiento, de tu recuerdo ahora soy esclavoAnnego il pensiero, del tuo ricordo ormai sono schiavo
Mi vida es como un arte grotescoLa mia vita è come arte grottesca
Me da ansiedad esperar a que la ansiedad crezcaMi viene l'ansia ad aspettare che l'ansia cresca
Ya no sé amar o no sé intentarloNon so più amare o non so provarci
Solo puedo ofrecerte mis haraposPosso donarti soltanto i miei stracci
Sé que hace tiempo que no piensas en míSo che è da un po' che non mi pensi
Yo que te veo en estos versosIo che ti rivedo in questi versi
Soy un poco como un retratoSono un po' come un ritratto
Aunque estar juntos ahora es abstractoAnche se stare insieme ormai è astratto

Y me pregunto por quéE mi chiedo perché
Esta noche también estoy en la cama sin tiAnche stasera sto nel letto senza di te
Y estoy solo, soloE sono solo, solo